БИРТМАН - Иволга - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни БИРТМАН - Иволга




Иволга
Oriole
На-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на, на, на, на
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na, na, na
На танцполе после пати тает свет,
On the dance floor after the party, the lights fade,
Мы с тобою посетили рок-концерт.
We attended a rock concert with you.
А когда Кузьмин дарил мне медиатор,
And when Kuźmin gave me a mediator,
Пред тобой возник какой-то аниматор.
An animator appeared before you.
Я стою один в отделе винном,
I stand alone in the wine department,
Иволга поёт над магазином.
An oriole sings above the store.
Лучше мне признайся не тая,
You'd better confess to me without concealment,
Что за титька тараканья кружит около тебя.
What kind of cockroach boob is circling around you.
На-на, на-на, на, на, най-на-на-на,
Na-na, na-na, na, na, na-na-na-na,
На-на, на-на, най, най, най-на-на-на
Na-na, na-na, na, na, na-na-na-na
На-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на, на, на, на
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na, na, na
Об одном прошу: забудь его скорей,
I ask you one thing: forget him soon,
Не достоин он любви твоей.
He is not worthy of your love.
Знаю, что сегодня опять тебя он ждёт,
I know that he is waiting for you again today,
Иволга поёт, выпить не даёт.
The oriole is singing, doesn't let you drink.
Я стою один в отделе винном,
I stand alone in the wine department,
Иволга поёт над магазином.
An oriole sings above the store.
Лучше мне признайся не тая,
You'd better confess to me without concealment,
Что за титька тараканья кружит около тебя.
What kind of cockroach boob is circling around you.
На-на, на-на, на, на, най-на-на-на,
Na-na, na-na, na, na, na-na-na-na,
На-на, на-на, най, най, най-на-на-на
Na-na, na-na, na, na, na-na-na-na
Наши две судьбы в одну сплелись,
Our two destinies are intertwined,
Отрекись от ереси, отрекись.
Renounce heresy, renounce it.
Раньше ты такого себе не позволяла,
Before, you didn't allow yourself such a thing,
На кого ж меня ты променяла?
To whom did you trade me?
Я стою один в отделе винном,
I stand alone in the wine department,
Иволга поёт над магазином.
An oriole sings above the store.
Лучше мне признайся не тая,
You'd better confess to me without concealment,
Что за титька тараканья кружит около тебя.
What kind of cockroach boob is circling around you.
Я стою один в отделе винном,
I stand alone in the wine department,
Иволга поёт над магазином.
An oriole sings above the store.
Лучше мне признайся не тая,
You'd better confess to me without concealment,
Что за титька тараканья кружит около тебя.
What kind of cockroach boob is circling around you.





Авторы: дмитрий наумов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.