Текст и перевод песни БИРТМАН - Иволга

Иволга

На-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на, на, на, на
На танцполе после пати тает свет,
Мы с тобою посетили рок-концерт.
А когда Кузьмин дарил мне медиатор,
Пред тобой возник какой-то аниматор.
Я стою один в отделе винном,
Иволга поёт над магазином.
Лучше мне признайся не тая,
Что за титька тараканья кружит около тебя.
На-на, на-на, на, на, най-на-на-на,
На-на, на-на, най, най, най-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на, на, на, на
Об одном прошу: забудь его скорей,
Не достоин он любви твоей.
Знаю, что сегодня опять тебя он ждёт,
Иволга поёт, выпить не даёт.
Я стою один в отделе винном,
Иволга поёт над магазином.
Лучше мне признайся не тая,
Что за титька тараканья кружит около тебя.
На-на, на-на, на, на, най-на-на-на,
На-на, на-на, най, най, най-на-на-на
Наши две судьбы в одну сплелись,
Отрекись от ереси, отрекись.
Раньше ты такого себе не позволяла,
На кого ж меня ты променяла?
Я стою один в отделе винном,
Иволга поёт над магазином.
Лучше мне признайся не тая,
Что за титька тараканья кружит около тебя.
Я стою один в отделе винном,
Иволга поёт над магазином.
Лучше мне признайся не тая,
Что за титька тараканья кружит около тебя.

Le Loriot

Na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na, na, na
Sur la piste de danse après la fête, la lumière fond,
Nous avons assisté à un concert de rock avec toi.
Et quand Kuzmin m'a offert un médiator,
Un animateur est apparu devant toi.
Je suis seul dans le rayon des vins,
Le Loriot chante au-dessus du magasin.
Dis-moi la vérité, ne cache pas,
Quel genre de petite salope te tourne autour.
Na-na, na-na, na, na, nai-na-na-na,
Na-na, na-na, nai, nai, nai-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na, na, na
Je te prie d'une chose : oublie-le au plus vite,
Il ne mérite pas ton amour.
Je sais qu'il t'attend encore aujourd'hui,
Le Loriot chante, il ne te laisse pas boire.
Je suis seul dans le rayon des vins,
Le Loriot chante au-dessus du magasin.
Dis-moi la vérité, ne cache pas,
Quel genre de petite salope te tourne autour.
Na-na, na-na, na, na, nai-na-na-na,
Na-na, na-na, nai, nai, nai-na-na-na
Nos deux destins se sont entrelacés,
Rénonce à l'hérésie, renonce.
Tu ne te permettais pas ça avant,
Pour qui tu m'as échangé?
Je suis seul dans le rayon des vins,
Le Loriot chante au-dessus du magasin.
Dis-moi la vérité, ne cache pas,
Quel genre de petite salope te tourne autour.
Je suis seul dans le rayon des vins,
Le Loriot chante au-dessus du magasin.
Dis-moi la vérité, ne cache pas,
Quel genre de petite salope te tourne autour.