Текст и перевод песни БОРО ПЪРВИ - Нерви (feat. F.O.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Нерви (feat. F.O.)
Les nerfs (feat. F.O.)
Когато
няма
харчим
неврви,
като
има
пари
Quand
on
n'a
pas
d'argent,
on
n'a
pas
de
nerfs,
quand
on
a
de
l'argent
Някой
живот
си
живеят,
до
като
други
ги
мързи
Certains
vivent
leur
vie,
tandis
que
d'autres
sont
paresseux
Когато
няма
харчим
неврви,
като
има
пари(пари)
Quand
on
n'a
pas
d'argent,
on
n'a
pas
de
nerfs,
quand
on
a
de
l'argent
(argent)
Когато
нямам,
нямам,
нямам
нерви,
е
кат
нямам,
нямам,
нямам
пари(2х)
Quand
je
n'ai
pas,
je
n'ai
pas,
je
n'ai
pas
de
nerfs,
c'est
comme
si
je
n'avais
pas,
je
n'avais
pas,
je
n'avais
pas
d'argent
(2х)
Въртят
едно
и
същи
само,
и
то
въртят
се
кат
Динамо
Ils
tournent
en
rond,
et
ils
tournent
comme
une
dynamo
Светещите
им
очи
гледат
във
мойте
право
Leurs
yeux
brillants
regardent
droit
dans
les
miens
Търсят
нещо
здраво
май,
пробват
се
на
шано
май
Ils
recherchent
peut-être
quelque
chose
de
sain,
ils
essaient
peut-être
de
se
démarquer
Едни
си
търсят
лакът,
а
други
си
търсят
рамо
май
Certains
recherchent
un
coude,
d'autres
recherchent
une
épaule,
peut-être
Казвам
чао
на
всички,
дет
ми
пречат
да
успея
Je
dis
au
revoir
à
tous
ceux
qui
m'empêchent
de
réussir
Който
пее,
зло
не
мисли,
ама
аз
не
пея
Celui
qui
chante
ne
pense
pas
au
mal,
mais
moi,
je
ne
chante
pas
Ако
можеш
да
всички,
никоя
не
е
победа
Si
tu
peux
tout
le
monde,
personne
n'est
vainqueur
Виж
я
стана
бледа,
щото
знай,
че
той
я
гледа
Regarde,
elle
est
devenue
pâle,
parce
qu'elle
sait
qu'il
la
regarde
Питам
се
за
ко
така
се
прая,
май,
че
имам
нещо
да
забраяя
Je
me
demande
pourquoi
je
me
fais
ainsi,
comme
si
j'avais
quelque
chose
à
oublier
Грешките
си
гледам
да
повтарям,
щото
тва
понекога
хората
ше
го
напраят
Je
cherche
à
répéter
mes
erreurs,
parce
que
parfois
les
gens
vont
le
faire
Впрочем,
станал
съм
сочен,
защото
съм
сочен,
за
супер
наточен
En
fait,
je
suis
devenu
juteux,
parce
que
je
suis
juteux,
pour
un
super
pointeur
Изглежда,
като
без
да
искам,
а
всъщност
съм
мега
нарочен
On
dirait
que
je
le
fais
sans
le
vouloir,
mais
en
fait,
je
suis
méga
intentionnel
Когато
няма
харчим
неврви,
като
има
пари
Quand
on
n'a
pas
d'argent,
on
n'a
pas
de
nerfs,
quand
on
a
de
l'argent
Някой
живот
си
живеят,
до
като
други
ги
мързи
Certains
vivent
leur
vie,
tandis
que
d'autres
sont
paresseux
Когато
няма
харчим
неврви,
като
има
пари(пари)
Quand
on
n'a
pas
d'argent,
on
n'a
pas
de
nerfs,
quand
on
a
de
l'argent
(argent)
Когато
нямам,
нямам,
нямам
нерви,
е
кат
нямам,
нямам,
нямам
пари(2х)
Quand
je
n'ai
pas,
je
n'ai
pas,
je
n'ai
pas
de
nerfs,
c'est
comme
si
je
n'avais
pas,
je
n'avais
pas,
je
n'avais
pas
d'argent
(2х)
Майка
ми
все
ми
повтаря
не
давай
доверие
нику
му
дарум
Maman
me
répète
toujours
de
ne
faire
confiance
à
personne,
ne
donne
rien
à
personne
Но
кой,
ако
сам
не
си
вярвам-мамо,
на
кой,
ако
сам
не
си
трябвам
Mais
qui,
si
je
ne
me
fais
pas
confiance,
maman,
à
qui,
si
je
ne
me
suis
pas
besoin
Красиви
лъжи,
ражда
грозната
истина,
и
т'ва
е
самата
реалност!
Les
beaux
mensonges
donnent
naissance
à
la
laide
vérité,
et
c'est
la
réalité
!
С
мечтите
на
заем-мечтаете,
и
си
мисли
под
наем
ни
знаете(много)
Avec
des
rêves
d'emprunt,
vous
rêvez,
et
vous
pensez
que
vous
nous
connaissez
en
location
(beaucoup)
Познатато
лого,
и
няма
не
мога
Le
logo
familier,
et
il
n'y
a
pas
de
non,
je
ne
peux
pas
Ф.О
с
микрофона-пожарна-тревога
F.O
avec
le
micro,
alarme
incendie
Чисти
сметки-изцапан,
олях
се,
да
съм
накапан
Comptes
nets,
tachés,
j'ai
débordé,
j'ai
été
mouillé
Не
спрях
да
бъда
смятан,
зяпан,
делях
залък
нахапан(Packman)
Je
n'ai
pas
cessé
d'être
compté,
regardé,
j'ai
partagé
une
bouchée
avalée
(Packman)
Смях
във
залата-
хаха-
бях
там
Des
rires
dans
la
salle,
haha,
j'étais
là
Как
позна,
че
не
познах?
Comment
savez-vous
que
vous
ne
l'avez
pas
reconnu
?
Когато
няма
харчим
неврви,
като
има
пари
Quand
on
n'a
pas
d'argent,
on
n'a
pas
de
nerfs,
quand
on
a
de
l'argent
Някой
живот
си
живеят,
до
като
други
ги
мързи
Certains
vivent
leur
vie,
tandis
que
d'autres
sont
paresseux
Когато
няма
харчим
неврви,
като
има
пари(пари)
Quand
on
n'a
pas
d'argent,
on
n'a
pas
de
nerfs,
quand
on
a
de
l'argent
(argent)
Не
мога
да
си
спомня,
от
кога
не
съм
си
лягал
рано(от
кога
не
съм
лягал
рано)
Je
ne
peux
pas
me
souvenir
depuis
quand
je
ne
me
couche
pas
tôt
(depuis
quand
je
ne
me
couche
pas
tôt)
Чаши,
хора,
песни
се
въртят
едни
и
същи
само(се
въртят
едни
и
същи
само)
2Х
Des
verres,
des
gens,
des
chansons
tournent,
les
mêmes
(tournent
les
mêmes)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: борис мравков
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.