Budala - БОРО ПЪРВИ перевод на французский

Budala

Сигурна ли си?
Що ми се струва, че ме прайш на будала
Ский

Целият клуб ни гледа, зад гърба усещам снимат камери
(мале-ле, мале-ле)
Слуховете тръгват, после истината върви намери
(мале-ле, мале-ле)
Миналото те преследва, виждам, ама правя се на луд
(ай ле-ле, ай ле-ле)
Все едно не зная, че преди мене си била с някой друг
(а не-не, а не-не)

А-а май и за мене
Ще говориш само във минало време (ский, ский)
А-а драми големи
Дори парфюм ти мирише на проблеми

Аз казах
Блъскай се отзад, дано да имаш air-bag (аз казах)
Ко се прайш, на профила ти пише follow back
Снимките ти карат да се питам "къв е тоз обект"
Слушаш "Волна пепепруда", после "Butterfly effect" (дай му)

'Де си се крила-ла, 'де си скитала
От живота вече всичко си опитала
'Де си се крила-ла, 'де си била-ла
Имам чувството, че правиш ме на будала

Целият клуб ни гледа, зад гърба усещам снимат камери
(мале-ле, мале-ле)
Слуховете тръгват, после истината върви намери
(мале-ле, мале-ле)
Миналото те преследва, виждам, ама правя се на луд
(ай ле-ле, ай ле-ле)
Все едно не зная, че преди мене си била с някой друг
(а не-не, а не-не)

А-а май и за мене
Ще говориш само във минало време (ский, ский)
А-а драми големи
Дори парфюм ти мирише на проблеми

Аз казах
Блъскай се отзад, дано да имаш air-bag (аз казах)
Ко се прайш, на профила ти пише follow back
Снимките ти карат да се питам "къв е тоз обект"
Слушаш "Волна пепепруда", после "Butterfly effect" (дай му)

'Де си се крила-ла, 'де си скитала
От живота вече всичко си опитала
'Де си се крила-ла, 'де си била-ла
Имам чувството, че правиш ме на будала

На будала, будала, будала
На будала, будала, будала
На будала, будала, будала
На будала

Idiot

Es-tu sûre ?
J'ai l'impression que tu me prends pour un idiot
Ski

Tout le club nous regarde, je sens les caméras filmer dans mon dos
(Oh là là, oh là là)
Les rumeurs commencent, puis la vérité finit par se savoir
(Oh là là, oh là là)
Ton passé te poursuit, je le vois, mais je fais comme si j'étais aveugle
(Oh là là, oh là là)
Comme si je ne savais pas qu'avant moi, tu étais avec quelqu'un d'autre
(Ah non, non, ah non, non)

Ah, je crois que pour moi aussi
Tu ne parleras qu'au passé (Ski, ski)
Ah, gros drames
Même ton parfum sent les problèmes

J'ai dit
Cogne-toi par derrière, j'espère que tu as un airbag (j'ai dit)
Tu te la joues, sur ton profil il est écrit "follow back"
Tes photos me font me demander "c'est qui ce type ?"
Tu écoutes "Volna pepeprude", puis "Butterfly effect" (vas-y)

Où t'étais cachée, où t'as traîné
Tu as déjà tout essayé dans la vie
Où t'étais cachée, où t'as été
J'ai l'impression que tu me prends pour un idiot

Tout le club nous regarde, je sens les caméras filmer dans mon dos
(Oh là là, oh là là)
Les rumeurs commencent, puis la vérité finit par se savoir
(Oh là là, oh là là)
Ton passé te poursuit, je le vois, mais je fais comme si j'étais aveugle
(Oh là là, oh là là)
Comme si je ne savais pas qu'avant moi, tu étais avec quelqu'un d'autre
(Ah non, non, ah non, non)

Ah, je crois que pour moi aussi
Tu ne parleras qu'au passé (Ski, ski)
Ah, gros drames
Même ton parfum sent les problèmes

J'ai dit
Cogne-toi par derrière, j'espère que tu as un airbag (j'ai dit)
Tu te la joues, sur ton profil il est écrit "follow back"
Tes photos me font me demander "c'est qui ce type ?"
Tu écoutes "Volna pepeprude", puis "Butterfly effect" (vas-y)

Où t'étais cachée, où t'as traîné
Tu as déjà tout essayé dans la vie
Où t'étais cachée, où t'as été
J'ai l'impression que tu me prends pour un idiot

Pour un idiot, idiot, idiot
Pour un idiot, idiot, idiot
Pour un idiot, idiot, idiot
Pour un idiot