БОРО ПЪРВИ - БОРОУГОДЕН (PROD. RUSTY) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БОРО ПЪРВИ - БОРОУГОДЕН (PROD. RUSTY)




БОРОУГОДЕН (PROD. RUSTY)
BOROUGH GOD (PROD. RUSTY)
Убивай...
Tuer...
Ние сме ония, които нагло ви пререждат, такива като нас вече не се произвеждат;
Nous sommes ceux qui te dépassent impudemment, il n'y a plus personne comme nous qui soit produit ;
Вътрешно кат се треса, походката - небрежна;
À l'intérieur, je tremble, ma démarche est nonchalante ;
Бягам от центъра, аз съм си от Центробежна;
Je fuis le centre, je viens de Centrifuge ;
Схемата е да имаш, мойче, ум като за трима, също е добре и да разполагаш с и гърбина;
Le plan est d'avoir, mon petit, un esprit pour trois, il est également bon d'avoir des épaules ;
Ако можеш флоуа ми - гърби ма, сърби ма да ги пратя на градина;
Si tu peux, mon flow - soutiens-moi, égratigne-moi pour que je les envoie au jardin ;
Мога к'вото мога, зная к'вото зная;
Je peux ce que je peux, je sais ce que je sais ;
Близо си до Бога, чувстваш се замаян;
Tu es proche de Dieu, tu te sens étourdi ;
Щял отбор с качулки бавно клатят си главите, докат вие се питате, решават си съдбите;
Toute une équipe avec des capuches secoue lentement la tête, pendant que tu te demandes, ils décident de leur destin ;
Целия с изгаряния, игри на топло и студено;
Tout brûlé, jeux de chaud et de froid ;
Новото ми видео е нарочно изхабено;
Ma nouvelle vidéo est délibérément usée ;
Щом изляза на варненска улица, чувствам се добре все едно спечелил пулица;
Quand je sors dans les rues de Varna, je me sens bien, comme si j'avais gagné un prix ;
Повтарям три лафа, откъде съм да се знае - ня ко' да стане, мойче, ни ма занимавай;
Je répète trois phrases, d'où je viens pour que tu saches - peu importe ce qui arrive, mon petit, ne me fais pas perdre mon temps ;
Аверите ми ги забъркват много, после - месят;
Mes amis les mélangent beaucoup, puis ils les pétrissent ;
Ритам та в корема се едно си в осми месец;
Je te frappe au ventre comme si tu étais au huitième mois ;
Слезни, лекси за тея везни,
Descends, des mots pour ces échelles,
От няколко години ги говоря тия песни;
Je chante ces chansons depuis quelques années ;
Мога к'вото мога, зная к'вото зная;
Je peux ce que je peux, je sais ce que je sais ;
Близо си до Бога, чувстваш се замаян;
Tu es proche de Dieu, tu te sens étourdi ;
Ня ко да стани, мойче, ня как да стани, мой, чувстваш се замаян...
Peu importe ce qui arrive, mon petit, peu importe ce qui arrive, mon petit, tu te sens étourdi...
Само аз си зная...
Seul moi je sais...
Ко ш ги напрая...
Ce que je vais faire...
Само аз си зная ко ш ги напрая(х2)
Seul moi je sais ce que je vais faire (x2)





Авторы: denis gavrilov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.