Без съвети (Prod. Roasty Suave) - БОРО ПЪРВИ перевод на немецкий

Без съвети (Prod. Roasty Suave)

Всички викат дай му, ама няма да се дам
Толкос съм напраен, че се чувствам кат Адам
Тия праят път все едно, че съм син буркан
Постоянно завиват, напомнят на юрган
Приказка за стълбата, ескалатор катерят
Тайно та хранят, таковат, тайната вечеря
Ракии и салати, махай се с тая текила
Никога в крак с моди, а сега налагам такива
Нещо като гвардеец, щото винаги съм прав
Аз съм супер болен, ама съм напълно здрав
Ти пък си олигофрен без никакви синдроми
Всичките сте мега цигани и нямам предвид роми!
Хората около тебе много ми слабеят
Внимават ко говорят, все едно знам де живеят
И се вижда ясно, скоро няа са опраят
Не схващат, за да са горещи тряа са опарят
Даже като не върви, не ма хваща спека
Маймуните ми викат Тарзан, щото аз съм човека!
Пише Боро Първи, няма нужда от медал
Не могат да ма омагьосат фусти, почти кат педал
Когат ми кажат, че потъвам, плавам
Когат ми кажат, че не ставам, ставам
И се питам кога най-накрая ще се сетите, че аз си зная ко да прая, не ви ща съветите
Когат ми кажат, че потъвам, плавам
Когат ми кажат, че не ставам, ставам
Ти не си ми никав и не държа да ма уважаваш, то да не е даванка, акъли да ми даваш, бягай
Всеки път като гледам тебе, гледам безнадеждно
Толкос ми е тъжно, че чак вече ми е смешно
Толкос много бачкам, да гръмна е неизбежно
Посрещат ме сърдечно, все едно работя в спешно
Гледаш ме в очите и си мислиш, че съм чист
Обаче не забравяй, че съм и платен артист
С това ли ще ме впечатлиш, браво, браво
Направени на куче бебета ги сочат с бау-бау
И внимавай щото всичко виждам, всичко чувам
Когат и да ми звъннеш само ставам и се обувам
По погледа познавам дали ще играе сопата
Не ма занимавай, днеска ще си лисна кофата
Мой ти си комедия, ти си дръжката, теслата
Единствените дето не ме лъжат са числата!
Днеска го решавам, утре татуирам
Няа ко да бавя и за ко да се стресирам
Припев: Когат ми кажат, че потъвам, плавам
Когат ми кажат, че не ставам, ставам
И се питам кога най-накрая ще се сетите, че аз си зная ко да прая, не ви ща съветите
Когат ми кажат, че потъвам, плавам
Когат ми кажат, че не ставам, ставам
Ти не си ми никав и не държа да ма уважаваш, то да не е даванка, акъли да ми даваш, бягай

Ohne Ratschläge (Prod. Roasty Suave)

Alle schreien „Gib ihm!“, aber ich werde mich nicht geben
Ich bin so drauf, dass ich mich fühle wie Adam
Die machen Platz, als ob ich ein Blaulicht wäre
Ständig biegen sie ab, erinnern an eine Steppdecke
Märchen von der Leiter, sie klettern die Rolltreppe
Heimlich lästern sie, ficken dich, das letzte Abendmahl
Rakija und Salate, hau ab mit deinem Tequila
Nie im Einklang mit der Mode, und jetzt setze ich solche Trends
So was wie ein Gardist, weil ich immer gerade stehe / recht habe
Ich bin super krank, aber bin kerngesund
Du aber bist ein Oligophrener ohne jegliche Syndrome
Ihr seid alle mega Zigeuner, und ich meine nicht die Roma!
Die Leute um dich herum wirken sehr schwach auf mich
Passen auf, was sie sagen, als ob ich wüsste, wo sie wohnen
Und man sieht klar, bald werden sie nicht klarkommen
Sie kapieren nicht, um heiß zu sein, müssen sie sich verbrennen
Selbst wenn es nicht läuft, bringt mich der Druck nicht aus der Ruhe
Die Affen nennen mich Tarzan, denn ich bin der Mann!
Hier schreibt Boro Părvi, keine Medaille nötig
Röcke können mich nicht verzaubern, fast wie 'ne Schwuchtel
Wenn sie mir sagen, ich sinke, schwimme ich
Wenn sie mir sagen, ich schaffe es nicht, schaffe ich es
Und ich frage mich, wann ihr endlich begreift, dass ich weiß, was ich tue, ich will eure Ratschläge nicht
Wenn sie mir sagen, ich sinke, schwimme ich
Wenn sie mir sagen, ich schaffe es nicht, schaffe ich es
Du bist mir niemand und ich bestehe nicht auf deinen Respekt, ist ja kein Almosen, mir Ratschläge zu geben, hau ab
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, sehe ich Hoffnungslosigkeit
Es ist so traurig für mich, dass es schon wieder lustig ist
Ich arbeite so viel, dass ich explodiere, ist unvermeidlich
Sie empfangen mich herzlich, als ob ich in der Notaufnahme arbeite
Du schaust mir in die Augen und denkst, ich bin sauber
Aber vergiss nicht, dass ich auch ein bezahlter Künstler bin
Willst du mich damit beeindrucken, bravo, bravo
Babys, high wie Hunde, zeigen auf sie mit Wau-Wau
Und pass auf, denn ich sehe alles, ich höre alles
Wann immer du anrufst, stehe ich nur auf und ziehe meine Schuhe an
Am Blick erkenne ich, ob der Knüppel tanzen wird
Nerv mich nicht, heute drehe ich durch
Mein Freund, du bist 'ne Komödie, du bist der Stiel, die Axt
Die Einzigen, die mich nicht anlügen, sind die Zahlen!
Heute entscheide ich es, morgen tätowiere ich es
Gibt nichts zu verzögern und keinen Grund für Stress
Refrain: Wenn sie mir sagen, ich sinke, schwimme ich
Wenn sie mir sagen, ich schaffe es nicht, schaffe ich es
Und ich frage mich, wann ihr endlich begreift, dass ich weiß, was ich tue, ich will eure Ratschläge nicht
Wenn sie mir sagen, ich sinke, schwimme ich
Wenn sie mir sagen, ich schaffe es nicht, schaffe ich es
Du bist mir niemand und ich bestehe nicht auf deinen Respekt, ist ja kein Almosen, mir Ratschläge zu geben, hau ab