БОРО ПЪРВИ - Вибрация - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БОРО ПЪРВИ - Вибрация




Вибрация
Vibration
Оставям телефона си в нас, За всички вас - днес
Je laisse mon téléphone à la maison, pour vous tous - aujourd'hui
ка съм пас, Меша анасон с ананас Тия дето познавам от п
je suis passé, je mélange l'anis avec l'ananas Ceux que je connais de la
ърви клас (х2) Оставям телефона си в нас -
première classe (x2) Je laisse mon téléphone à la maison -
вибрация Бзз, бзз - вибрация (х4) Скивай братя ся, ня'
vibration Bzz, bzz - vibration (x4) Cachez-vous, les frères, je n'ai pas
ам време, ня'ам и желание, със известна граци
le temps, je n'ai pas non plus le désir, avec une certaine grâce
я цъкам копченцето за вибрация.
je clique sur le bouton de vibration.
Никво разхищение на внимание (никво, никво, никво) Телефона е горе
Aucun gaspillage d'attention (aucun, aucun, aucun) Le téléphone est en haut
щ - ш са опа
je te rejoindrai
ря Лъжа ги в очите, че ше са обад
rai Je leur mens dans les yeux, je te dirai
я Някак и без вас май ше са опра'я Сипвам си ...
rai En quelque sorte, je serais peut-être bien sans toi, je verse du ...
и ше са ударя Ся отивам горе, щото най-много ми оти
et je vais frapper Je vais monter, parce que c'est ce que j'aime le plus
ва Уж си дива и красива, ама май си само д
Tu es sauvage et belle, mais apparemment tu es juste
ива, Наострил съм молива, щото тряа са
sauvage, J'ai aiguisé mon crayon, parce que je dois
убива, 'ма те са си убитаци и започва
tuer, mais tu es une tueuse et je commence
м да заспивам Никога не пипам - аз само барам Никога не викам - аз
à m'endormir Je ne touche jamais - je ne fais que demander Je ne crie jamais - je
само ка'ам Никога не бързам, за туй бавно карам Ни
dis juste Je ne me précipite jamais, donc je conduis lentement Je
кога не дърпам, щот се разлигавям Оставям телефона си в нас - вибр
ne tire jamais, car je deviens mou Je laisse mon téléphone à la maison - vibration
ация Бзз, бзз - вибрация (х4) Пея, к'от живея и живея кв
Bzz, bzz - vibration (x4) Je chante d'où je vis et je vis
ото пея, Една капка ме дели от тва да се улея, Запис
je chante, Une goutte me sépare de m'abandonner, Enregistrement
вам тоз албум, а още не с
de cet album, mais je n'ai pas encore
ъм пуснал предния - Ма няма аз да бъда бедния Ти си на
sorti le précédent - Mais je ne serai pas pauvre Tu es sur la
черешата, аз съм на черешката на тортата, В огледалото си
cerise, je suis sur la cerise du gâteau, Dans le miroir, je
виждам Борката Изкарвам та от ъгъла, засичаш мъгъл, Всички са завъ
vois Boroka Je gagne du coin de la rue, tu repères le brouillard, Tout le monde tourne
ртат като кръгово Пускам ги
comme un rond-point Je les laisse
далече от портфейла ми, ееей ..., ееей (?) Не ме разбират и ме гледа
loin de mon portefeuille, eeeh ..., eeeh (?) Ils ne me comprennent pas et me regardent
т зейнали, ей Ня'ам телефон кат на басейна (?) ей Изчезвам.
les yeux écarquillés, eh Je n'ai pas de téléphone comme à la piscine (?) eh Je disparais.
Аз само барам Никога не викам - аз само ка'ам Никога не
Je ne fais que demander Je ne crie jamais - je dis juste Je ne
бързам, за туй бавно карам Никога не дърпам, щот се раз
me précipite jamais, donc je conduis lentement Je ne tire jamais, car je deviens
лигавям Оставям телефона си в нас - вибрация Бзз, бзз - вибрация (х4)
mou Je laisse mon téléphone à la maison - vibration Bzz, bzz - vibration (x4)





Авторы: Boris Mravkov, николай георгиев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.