Даже в нас седя с качулката - БОРО ПЪРВИ перевод на немецкий

Даже в нас седя с качулката

Хей, даже в нас седя
даже в нас седя
даже в нас седя

Хей, даже в нас седя със пръстени
и живея все едно на сцена-между три стени
да ме напрягаш
моля ти се престани
"ако бях на твое място"
ами пич стани

Хей, даже в нас седя с качулката
зат'ва искат да ме крадат
мислят ме за булката
толкова сам висиш, че ти викали висулката
излиза ти дебело все едно излиза от патрулката

За лапетата нещо като Бог
Бавно се руши от вътре нещо като блок
всеки ми е ясен колко струва-каталог
абсолютно всичко съм ви виждал-радиолог

във Варна вали сняг най-много през лятото
винаги съм бил встрани от ятото
обикалял съм встрани, разбира се, от пятото
пускал съм бради, ама далече съм от святото

Хей, даже в нас седя
даже в нас седя
даже в нас седя

Даже в нас седя със плувките
да мога да изплувам, като скочите с преструвките
старателно крия се по дупките
и пак в мръсните ви разговори влизам със обувките

Даже в нас седя намръщен
просто си тренирам за когат' не съм си вкъщи
от "Добре дошли" всичките са изпреварени
а на марсианците казахме "Добре заварили"

Продължавам с глас студен "скивай си зърната"
ако ще се преследваме ти ще си сърната
като стана ясно кой кого, искаш мир
рапирам по-добре, когато облечен съм с кашмир

Преди карах по "Сливница"
ся крача по "Солунска"
Юс-а да покажа, затова ходя по тениска
кръщавам кучето си Нико да му викам "Нико, лай"
ти не си от моя роден край и си пълен край

ти си пълен край, ти си пълен край
ти си пълен край, ти си пълен край
ти си пълен край, ти си пълен край
ти си пълен край... КРАЙ!

Sogar zu Hause sitze ich mit der Kapuze

Hey, sogar zu Hause sitz' ich
sogar zu Hause sitz' ich
sogar zu Hause sitz' ich

Hey, sogar zu Hause sitz' ich mit Ringen
und lebe wie auf einer Bühne – zwischen drei Wänden
mich zu stressen
bitte hör auf damit
"wenn ich an deiner Stelle wäre"
na dann, Alter, werd's doch

Hey, sogar zu Hause sitz' ich mit der Kapuze
deshalb wollen sie mich beklauen
sie halten mich für die Braut
du hängst so allein rum, dass sie dich Eiszapfen nennen
es kommt dich teuer zu stehen, als kämst du aus dem Streifenwagen

Für die Kids sowas wie ein Gott
Langsam zerfällt von innen etwas wie ein Wohnblock
jeder ist mir klar, wie viel er wert ist – Katalog
absolut alles hab' ich bei euch gesehen – Radiologe

in Varna schneit es am meisten im Sommer
ich war immer abseits vom Schwarm
bin drumherum gelaufen, natürlich, weg vom Fünften
hab' mir Bärte wachsen lassen, aber bin weit entfernt vom Heiligen

Hey, sogar zu Hause sitz' ich
sogar zu Hause sitz' ich
sogar zu Hause sitz' ich

Sogar zu Hause sitz' ich mit Schwimmflügeln
damit ich auftauchen kann, wenn ihr mit eurer Verstellung ankommt
sorgfältig verstecke ich mich in den Löchern
und doch platze ich in eure schmutzigen Gespräche mit Schuhen rein

Sogar zu Hause sitz' ich mürrisch
ich trainiere nur für die Zeit, wenn ich nicht zu Hause bin
An "Herzlich Willkommen" sind alle vorbeigezogen
und den Marsianern sagten wir "Schön, euch anzutreffen"

Ich mach weiter mit kalter Stimme: "Check deine Nippel"
wenn wir uns jagen, wirst du das Reh sein
als klar wurde, wer wen fertig macht, willst du Frieden
ich rappe besser, wenn ich Kaschmir trage

Früher fuhr ich auf der "Slivnitsa"
jetzt schreite ich auf der "Solunska"
Um die Muckis zu zeigen, deshalb laufe ich im T-Shirt rum
ich nenne meinen Hund Niko, um ihm "Niko, bell!" zu rufen
du bist nicht aus meiner Heimat und du bist völlig am Ende

du bist völlig am Ende, du bist völlig am Ende
du bist völlig am Ende, du bist völlig am Ende
du bist völlig am Ende, du bist völlig am Ende
du bist völlig am Ende... ENDE!