БОРО ПЪРВИ - Две камери - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БОРО ПЪРВИ - Две камери




Две камери
Deux caméras
Живея все едно ме снимат точно две камери, две камери, точно две камери.
Je vis comme si deux caméras me filmaient, deux caméras, exactement deux caméras.
Щот в сърцето бият точно две камери, две камери, точно две камери.
Parce que dans mon cœur battent exactement deux caméras, deux caméras, exactement deux caméras.
Скивай как се пазя от ония, които мамели, крия си очите, всъщност са две камери.
Je me cache, je me protège de ceux qui tentent de me tromper, je cache mes yeux, en réalité ce sont deux caméras.
Веднъж да хвана лева, ти после върви ма' намери, предложиха ми ключа - викам аз ше ползвам кламери.
Une fois que j'ai un euro, tu peux aller le chercher après, ils m'ont proposé la clé, je leur ai dit que j'utiliserai des trombones.
Парите променят човека, нямам търпение да се променя още не съм се предал, значи предаването се отменя.
L'argent change l'homme, j'ai hâte de changer, je ne me suis pas encore rendu, donc la trahison est annulée.
Тъй сме я напраили, че тоз почна да са чуди - тия тъпи ли са ся, или са луди?
On l'a fait de manière à ce qu'il commence à se demander - ces types sont-ils stupides, ou sont-ils fous ?
Нямаш соса, нямаш фаца, нямаш нота, нямаш баса.
Tu n'as pas de sauce, tu n'as pas de visage, tu n'as pas de note, tu n'as pas de basse.
Нямаш мрежа, нямаш каса(?), нямаш джибри, нямаш каца.
Tu n'as pas de réseau, tu n'as pas de caisse(?), tu n'as pas de jetons, tu n'as pas de baril.
Аз от друга страна, четири албума - храна бийтове - бели пана, фийтове - бели вина.
De mon côté, quatre albums - nourriture, beats - toiles blanches, featurings - vins blancs.
Припев: Живея все едно ме снимат точно две камери, две камери, точно две камери.
Refrain : Je vis comme si deux caméras me filmaient, deux caméras, exactement deux caméras.
Щот в сърцето бият точно две камери, две камери, точно две камери.
Parce que dans mon cœur battent exactement deux caméras, deux caméras, exactement deux caméras.
И да няям лев, няям проблем имам екип и бачкаме всяка вечер да не е като клип(?) И да имам лев няма да си купя ламбо, щото в тия дупки - представи си колко гадно.
Même si je n'ai pas un euro, je n'ai pas de problème, j'ai une équipe et on travaille tous les soirs pour que ce ne soit pas comme un clip(?) Et même si j'ai un euro, je ne m'achèterai pas une Lamborghini, parce que dans ces trous - imaginez comme c'est dégoûtant.
Аз съм Боро, не могат да ме уборят снимам са после, ми нека говорят.
Je suis Boro, ils ne peuvent pas me poignarder, je les filme après, alors qu'ils parlent.
Мъчат са, искат ли да ме съборят пращам ги да се разходят.
Ils se font du mal, ils veulent me renverser, je les envoie se promener.
Баса да скача, да бяга, по тъча да мога да дойда и да се изпъча.
La basse doit sauter, courir, sur la piste pour que je puisse venir et me montrer.
Хвърляш си леша, аз хвърлям си къча, даже няма за какво да се мъча.
Tu jettes ton épave, je jette ma maison, même pas besoin de me fatiguer.
Щото съм супер далеч от всички, край приключих, не мога повече, чуй ги, виж ги.
Parce que je suis super loin de tout, c'est fini, je n'en peux plus, écoute-les, regarde-les.
Те са пълен въздух, бързо бързо проветри живота ми на лента не е, а на mp3.
Ils sont de l'air pur, rapidement rapidement, aérer ma vie, ce n'est pas sur une bande, mais sur un mp3.
Припев: Живея все едно ме снимат точно две камери, две камери, точно две камери.
Refrain : Je vis comme si deux caméras me filmaient, deux caméras, exactement deux caméras.
Щот в сърцето бият точно две камери, две камери, точно две камери.
Parce que dans mon cœur battent exactement deux caméras, deux caméras, exactement deux caméras.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.