БОРО ПЪРВИ - Забатачен (Prod. Roasty Suave) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БОРО ПЪРВИ - Забатачен (Prod. Roasty Suave)




Забатачен (Prod. Roasty Suave)
Embrouillé (Prod. Roasty Suave)
Не знам какво става днеска, всички супер много ме дразнят човек
Je ne sais pas ce qui se passe aujourd'hui, tout le monde m'énerve vraiment, mec
пък по принцип не съм такъв човек, разбираш ли?
et en général, je ne suis pas comme ça, tu vois ?
Аз съм Министъра на транспорта, не ти правя път
Je suis le ministre des transports, je ne te laisse pas passer
Преди се цензурирах, но ся моат' се ебът!
Avant, je me censurais, mais maintenant, ils peuvent aller se faire foutre !
Днес не съм на кеф и ти влизам на скофтарата
Aujourd'hui, je ne suis pas d'humeur et je t'entre dans les cordes
дръж са малко не викай барбекю на скарата
reste tranquille, ne crie pas "barbecue" sur le gril
Никога не съм си мислил, че ще съм на сцена
Je n'ai jamais pensé que je serais sur scène
лапетата да не ма гледат, аз съм електрожена
les gamins ne doivent pas me regarder, je suis une électrode
Модерната музика е кенеф, който ще завзема
La musique moderne, c'est un bordel qui va prendre le dessus
не мога в ръце да се взема, а ти искаш тебе да съвзема
je ne peux pas me contrôler, et tu veux que je me calme ?
Скивай ся, няа как да стане
Casse-toi, ça n'arrivera jamais
не, че нещо просто, просто не искам драми!
pas que ce soit impossible, c'est juste que je ne veux pas de drames !
Всички по къщите и който квото
Tout le monde à la maison, et que chacun fasse ce qu'il veut
къв втори шанс ве мой, тва да не е тото
quelle deuxième chance, mec, on ne joue pas au loto
Толкос градове смених, ама помня от де съм!
J'ai changé tellement de villes, mais je me souviens d'où je viens !
Кат ме питат как си, лъжа ги, викам "добре съм"
Quand ils me demandent comment je vais, je mens, je dis "je vais bien"
Не ме разбират и повярвай не от диалект
Ils ne me comprennent pas, et crois-moi, ce n'est pas à cause de l'accent
Надъхан, плах, Алеко, Ганьо имам ги в комплект
Excité, timide, Aleko, Ganyo, je les ai tous en kit
Крия си лицето точно като Дед Пул-а
Je cache mon visage comme Deadpool
щото разтоптявам им сърцата, 3 РедБула
parce que je leur fais fondre le cœur, 3 Red Bull
Гласа ми е студен, скивай в него лед плува
Ma voix est froide, fais attention, de la glace y flotte
мечтите си живея, а ти си тоя дет псува
je vis mes rêves, et tu es celui qui insulte
Говориш без да мислиш, а аз мисля без да говоря!
Tu parles sans réfléchir, et je réfléchis sans parler !
В себе си съм закопан, затуй ши съ отровя
Je suis enterré en moi-même, alors je vais me suicider
Един пере пари, а друг перат го лимки
Un type lave de l'argent, et un autre lave des limonades
всичко се завърта и ето пак ши трия снимки
tout tourne, et voilà, je vais effacer les photos
Навремето ги търсех, а след това виждах им гърба
Je les cherchais autrefois, et ensuite, je voyais leur dos
а сега сами се бутат, вече като почнах да гърмя
et maintenant, ils se bousculent tout seuls, depuis que j'ai commencé à exploser
Търся си компания, шото скоро ще се мръква
Je cherche de la compagnie, car il va bientôt faire nuit
чувствам се изобщо не на място като в църква!
je me sens complètement déplacé comme à l'église !
Пак съм забатачен
Je suis encore embrouillé
пак съм, пак съм, пак съм, пак съм забатачен
encore, encore, encore, encore, je suis embrouillé





Авторы: ростислав петков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.