Има много - БОРО ПЪРВИ перевод на немецкий

Има много

Да пия и да пуша, има мно'о
такива дет' ма слушат, има мно'о
още ко да кажа, има мно'о
колко да та накажа, има мно'о
хора дет' ма мразят, има мно'о
искат да ма газят, има мно'о
зак'о да са надявам, има мно'о
още хляб да ям, има мно'о
Хода си го знам и наново сядам да ги бачкам
имаш микрофон и какво – т'ва не е играчка
Ние сме отгоре, ти отдолу, хващаш кат' дивачка, вреден за сърцето като сол, с танцувална крачка
Рязко във лайната са нанизвам
да имам вдъхновение нещата да записвам
Уверено си стъпвам никога не са стъписвам
от толкоз мно'о артисти май започнах да артисвам
Ти я мислиш на парче, пък аз – фамилна
комедия или драма, всички сме във филма
Искам да си като евро – малко по-стабилна
авера кара бос, а жена му е жива Уилма
Питат ма зак'о така заспало гъгна, викам 'щото няма да си лягам, докато не гръмна
Бъдещето доста светло гоня с мисълта си тъмна, има мноо миниатюрен шанс от тебе да усъмна
Да пия и да пуша, има мно'о
такива дет' ма слушат, има мно'о
още ко да кажа, има мно'о
колко да та накажа, има мно'о
хора дет' ма мразят, има мно'о
искат да ма газят, има мно'о
зак'о да са надявам, има мно'о
още хляб да ям, има мно'о
Искаш тъпия ти стил със моя да се слее
при срещата си с тебе съм човека койт' са смее
Тебе та слушат деца, мене ма слушат лица
леки са като перца, винаги, винаги – ся
Викат за таксита, вечер мно'о съм напрайл
изключи ми телефона, 'щото пак съм я напрайл
Щото колко устата със цвета на скандал
аз хем съм защитен, хем съм свободен кат' съм дал
И съм дал, вижда са, махайте лупите, мойче тоя град е опасен даже за куките
Защита като тик нали, защото сме му свикнали
насичаш са на схемата без да сме та викнали
Питат ма зак'о така заспало гъгна, викам 'щото няма да си лягам, докато не гръмна
Бъдещето доста светло гоня с мисълта си тъмна
има мно'о миниатюрен шанс от тебе да усъмна
Да пия и да пуша, има мно'о
такива дет' ма слушат, има мно'о
още ко да кажа, има мно'о
колко да та накажа, има мно'о
хора дет' ма мразят, има мно'о
искат да ма газят, има мно'о
зак'о да са надявам, има мно'о
още хляб да ям, има мно'о

Es gibt viele

Zum Trinken und Rauchen, gibt es viele.
Solche, die mich hören, gibt es viele.
Was es noch zu sagen gibt, gibt es viel.
Dich zu bestrafen, gibt es viele (Möglichkeiten).
Leute, die mich hassen, gibt es viele.
Die mich niedermachen wollen, gibt es viele.
Gründe zur Hoffnung, gibt es viele.
Noch Brot zu essen, gibt es viel.
Ich kenn' meinen Weg und setz' mich wieder hin, um es anzupacken.
Du hast ein Mikrofon und was – das ist kein Spielzeug.
Wir sind oben, du unten, du zuckst wie 'ne Wilde, schädlich fürs Herz wie Salz, mit Tanzschritt.
Plötzlich steck' ich tief in der Scheiße.
Damit ich Inspiration habe, die Dinge aufzunehmen.
Ich trete sicher auf, lasse mich nie beirren.
Von so vielen Künstlern fange ich wohl an, überflüssig zu werden.
Du denkst nur stückweise, ich dagegen – ans Ganze.
Komödie oder Drama, wir sind alle im Film.
Ich will, dass du wie der Euro bist – etwas stabiler.
Der Kumpel fährt barfuß, und seine Frau ist die reinste Wilma.
Sie fragen mich, warum ich so verschlafen nuschele, ich sage, weil ich nicht schlafen gehe, bis ich durchbreche.
Ich jage die helle Zukunft mit meinen dunklen Gedanken, es gibt 'ne winzige Chance, dass ich deinetwegen zweifle.
Zum Trinken und Rauchen, gibt es viele.
Solche, die mich hören, gibt es viele.
Was es noch zu sagen gibt, gibt es viel.
Dich zu bestrafen, gibt es viele (Möglichkeiten).
Leute, die mich hassen, gibt es viele.
Die mich niedermachen wollen, gibt es viele.
Gründe zur Hoffnung, gibt es viele.
Noch Brot zu essen, gibt es viel.
Du willst, dass dein dummer Stil mit meinem verschmilzt.
Bei unserem Treffen bin ich derjenige, der lacht.
Dich hören Kinder, mich hören Persönlichkeiten.
Sie sind leicht wie Federn, immer, immer – jetzt.
Sie rufen Taxis, abends hab' ich viel angestellt.
Schalt mein Telefon aus, weil ich's wieder getan hab'.
Denn wie viele Münder haben die Farbe des Skandals.
Ich bin geschützt und frei zugleich, wenn ich gegeben hab'.
Und ich hab gegeben, man sieht's, weg mit den Lupen, Alter, diese Stadt ist gefährlich, sogar für die Bullen.
Schutz wie ein Tick, nicht wahr, weil wir uns daran gewöhnt haben.
Du hackst dich ins Schema rein, ohne dass wir dich gerufen haben.
Sie fragen mich, warum ich so verschlafen nuschele, ich sage, weil ich nicht schlafen gehe, bis ich durchbreche.
Ich jage die helle Zukunft mit meinen dunklen Gedanken.
Es gibt 'ne winzige Chance, dass ich deinetwegen zweifle.
Zum Trinken und Rauchen, gibt es viele.
Solche, die mich hören, gibt es viele.
Was es noch zu sagen gibt, gibt es viel.
Dich zu bestrafen, gibt es viele (Möglichkeiten).
Leute, die mich hassen, gibt es viele.
Die mich niedermachen wollen, gibt es viele.
Gründe zur Hoffnung, gibt es viele.
Noch Brot zu essen, gibt es viel.