БОРО ПЪРВИ - Има много - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БОРО ПЪРВИ - Има много




Има много
Il y a beaucoup
Да пия и да пуша, има мно'о
Je bois et je fume, il y a beaucoup
такива дет' ма слушат, има мно'о
de ceux qui m'écoutent, il y a beaucoup
още ко да кажа, има мно'о
encore quoi dire, il y a beaucoup
колко да та накажа, има мно'о
combien te punir, il y a beaucoup
хора дет' ма мразят, има мно'о
de gens qui me détestent, il y a beaucoup
искат да ма газят, има мно'о
ils veulent me piétiner, il y a beaucoup
зак'о да са надявам, има мно'о
pourquoi avoir de l'espoir, il y a beaucoup
още хляб да ям, има мно'о
encore du pain à manger, il y a beaucoup
Хода си го знам и наново сядам да ги бачкам
Je sais je vais et je m'assois à nouveau pour les travailler
имаш микрофон и какво т'ва не е играчка
tu as un micro et quoi - ce n'est pas un jouet
Ние сме отгоре, ти отдолу, хващаш кат' дивачка, вреден за сърцето като сол, с танцувална крачка
Nous sommes en haut, toi en bas, tu attrapes comme une sauvage, mauvais pour le cœur comme du sel, avec une démarche dansante
Рязко във лайната са нанизвам
Je les enfonce violemment dans la merde
да имам вдъхновение нещата да записвам
avoir l'inspiration pour enregistrer les choses
Уверено си стъпвам никога не са стъписвам
Je marche avec confiance, je ne suis jamais effrayé
от толкоз мно'о артисти май започнах да артисвам
de tous ces artistes, j'ai peut-être commencé à faire de l'art
Ти я мислиш на парче, пък аз фамилна
Tu le penses en morceaux, et moi - familial
комедия или драма, всички сме във филма
comédie ou drame, nous sommes tous dans le film
Искам да си като евро малко по-стабилна
Je veux être comme l'euro - un peu plus stable
авера кара бос, а жена му е жива Уилма
mon pote roule en boss, et sa femme est Wilma
Питат ма зак'о така заспало гъгна, викам 'щото няма да си лягам, докато не гръмна
Ils me demandent pourquoi je grogne comme ça dans mon sommeil, je dis parce que je ne vais pas me coucher avant d'exploser
Бъдещето доста светло гоня с мисълта си тъмна, има мноо миниатюрен шанс от тебе да усъмна
Je poursuis un avenir assez lumineux avec ma pensée sombre, il y a une chance minuscule que tu te réveilles de moi
Да пия и да пуша, има мно'о
Je bois et je fume, il y a beaucoup
такива дет' ма слушат, има мно'о
de ceux qui m'écoutent, il y a beaucoup
още ко да кажа, има мно'о
encore quoi dire, il y a beaucoup
колко да та накажа, има мно'о
combien te punir, il y a beaucoup
хора дет' ма мразят, има мно'о
de gens qui me détestent, il y a beaucoup
искат да ма газят, има мно'о
ils veulent me piétiner, il y a beaucoup
зак'о да са надявам, има мно'о
pourquoi avoir de l'espoir, il y a beaucoup
още хляб да ям, има мно'о
encore du pain à manger, il y a beaucoup
Искаш тъпия ти стил със моя да се слее
Tu veux que ton style stupide fusionne avec le mien
при срещата си с тебе съм човека койт' са смее
lors de ma rencontre avec toi, je suis l'homme qui rit
Тебе та слушат деца, мене ма слушат лица
Les enfants t'écoutent, moi j'écoute des visages
леки са като перца, винаги, винаги ся
ils sont légers comme des plumes, toujours, toujours - maintenant
Викат за таксита, вечер мно'о съм напрайл
Ils appellent des taxis, j'ai fait beaucoup de choses le soir
изключи ми телефона, 'щото пак съм я напрайл
éteins mon téléphone, parce que je l'ai encore fait
Щото колко устата със цвета на скандал
Parce que combien de bouches avec la couleur du scandale
аз хем съм защитен, хем съм свободен кат' съм дал
je suis à la fois protégé et libre quand j'ai donné
И съм дал, вижда са, махайте лупите, мойче тоя град е опасен даже за куките
Et j'ai donné, vous voyez, rangez vos loupes, mon pote, cette ville est dangereuse même pour les chiens
Защита като тик нали, защото сме му свикнали
Protection comme un tic, n'est-ce pas, parce que nous y sommes habitués
насичаш са на схемата без да сме та викнали
tu te coupes sur le schéma sans qu'on te l'ait demandé
Питат ма зак'о така заспало гъгна, викам 'щото няма да си лягам, докато не гръмна
Ils me demandent pourquoi je grogne comme ça dans mon sommeil, je dis parce que je ne vais pas me coucher avant d'exploser
Бъдещето доста светло гоня с мисълта си тъмна
Je poursuis un avenir assez lumineux avec ma pensée sombre
има мно'о миниатюрен шанс от тебе да усъмна
il y a une chance minuscule que tu te réveilles de moi
Да пия и да пуша, има мно'о
Je bois et je fume, il y a beaucoup
такива дет' ма слушат, има мно'о
de ceux qui m'écoutent, il y a beaucoup
още ко да кажа, има мно'о
encore quoi dire, il y a beaucoup
колко да та накажа, има мно'о
combien te punir, il y a beaucoup
хора дет' ма мразят, има мно'о
de gens qui me détestent, il y a beaucoup
искат да ма газят, има мно'о
ils veulent me piétiner, il y a beaucoup
зак'о да са надявам, има мно'о
pourquoi avoir de l'espoir, il y a beaucoup
още хляб да ям, има мно'о
encore du pain à manger, il y a beaucoup





Авторы: атанас нейков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.