БОРО ПЪРВИ - МОРЕТА (PROD. MADMATIC) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни БОРО ПЪРВИ - МОРЕТА (PROD. MADMATIC)




МОРЕТА (PROD. MADMATIC)
SEAS (PROD. MADMATIC)
Бях най-спокойния, ся ма знаят кат' изнервен
I was the calmest, now they know me as a nervous one
И'ам главен план, и'ам и резервен
I'm the main plan, I'm the backup too
И'ам и трети, ако не успея с втория
I'm also the third, if I don't succeed with the second
Ама за него не говоря
But let's not talk about it
Загинали на 25, пишели историята
They died at 25 and became history
Аз пиша по Skype-а, надушваш ли иронията?
I'm writing on Skype, can you smell the irony?
Ня'а как да стане, мойче, ко? Как ня'а как да стане мойче?
No, how can that be, my dear? How can it not be possible, my dear?
С паст отворена, иска да погълне мойта страст отровена
With my mouth open, she wants to swallow my poisoned passion
Бленува думичка във полусвяст отронена
She dreams of a word leaked in a semi-conscious state
Ако искаш да събориш бряст от корена започваш
If you want to knock down an elm tree, you start at the root
Първо, мой, първо себе си посочваш
First, my friend, first you point out yourself
Дръж си камъка, виждал съм те веднъж-дваж
Hold your stone, I've seen you once or twice
Няма да са прайш, ня'а да забрайш
You won't do it, you won't forget it
Питаш ме къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
You're asking where I am, I'm not here again, I'm not here again
Питаш се къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
You're wondering where I am, I'm not here again, I'm not here again
Пита ме къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
You're asking me where I am, I'm not here again, I'm not here again
Питат ме къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
They're asking me where I am, I'm not here again, I'm not here again
Здрасти, приятно ми е да се запознаем
Hello, nice to meet you
Обещавай ми неща, никога не ме оставяй
Promise me things, never leave me
Ня'а как да стане, мойче, ко? Как ня'а как да стане мойче?
No, how can that be, my dear? How can it not be possible, my dear?
Бум-бау, главата ми е пумпал, моя песен съм си пуснал
Boom-bow, my head is a pump, I've played my song
Малко да се опозная щот' на тоя свят всички мърдаме под наем
To get to know myself a little better, because in this world we all move on rent
Разлях си живота на пода много по-раздрусан от дрога
I spilled my life on the floor, much more battered than a drug
Дали ще мога да дойда, добре че е гръмоотвода
Wonder if I can come, thank God for the lightning rod
Бъдещето ни увърта такова, брадата си търкам набола, даже водата е гола
The future twirls us like this, I rub my prickly beard, even the water is naked
Нов етап, увеличение или спад, зная само няма дълго време да съм млад
New stage, increase or decline, I only know I won't be young for long
Зная само няма дълго време да съм млад
I only know I won't be young for long
Снимки наредени по дата
Pictures arranged by date
Има ли значение чадъра кат' падаш във водата?
Does the umbrella matter when you fall into the water?
Hashtag морета, на прах двореца
Hashtag seas, the palace to dust
Гледам да съм достоен и да правя гръм
I try to be worthy and make noise
Бленувам само за спокоен най-накрая сън
I dream only of a peaceful sleep at last
Бленувам само за спокоен най-накрая сън
I dream only of a peaceful sleep at last
Питаш ме къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
You're asking where I am, I'm not here again, I'm not here again
Питаш се къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
You're wondering where I am, I'm not here again, I'm not here again
Пита ме къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
You're asking me where I am, I'm not here again, I'm not here again
Питат ме къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
They're asking me where I am, I'm not here again, I'm not here again





Авторы: Delyan Atanasov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.