БОРО ПЪРВИ - Май ш с наложи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БОРО ПЪРВИ - Май ш с наложи




Май ш с наложи
Je te l'impose
За Алеко ставам Ганьо, казвам ти го като брат.
Je deviens Ganyo pour Aleko, je te le dis comme un frère.
Това не е Чикаго, няма връщане назад.
Ce n'est pas Chicago, il n'y a pas de retour en arrière.
Добър ден, с аверите променяме ти схемата.
Bonjour, avec les copains, on change ton schéma.
Не са прави на луд, и не сменяй темата.
Ils ne sont pas fous, et ne change pas de sujet.
Опашка за джумбиша, викам ′де да са запиша?
Queue pour le djumbe, je dis "où s'inscrire ?"
Тоз ма дразни даже само като диша.
Celui-là m'énerve juste en respirant.
Лева ми пиян е май понеже трудно свършва,
Mon leva est ivre, je crois qu'il est difficile à terminer,
ти му викаш дискотека, аз му викам кръчма.
tu appelles ça une discothèque, moi je l'appelle un pub.
Хем кисел, хем сладък - терияки.
Aigre et sucré à la fois - teriyaki.
Тая вечер гръм - Нагасаки.
Ce soir, tonnerre - Nagasaki.
Заплитам си краката - сиртаки.
Je m'emmêle les pieds - sirtaki.
Аз съм като майка ми, щот раждам само яки.
Je suis comme ma mère, parce que je ne donne naissance qu'à des types forts.
Не искаш да ма виждаш, ама май ш с наложи!
Tu ne veux pas me voir, mais je te l'impose !
Не искаш да ма чуваш, ама май ш с наложи!
Tu ne veux pas m'entendre, mais je te l'impose !
Нямаш етикет, но търсиш кой да ти го сложи.
Tu n'as pas d'étiquette, mais tu cherches quelqu'un pour te la mettre.
Че го искаш толкоз, кой да предположи?
Tu en veux tellement, qui pourrait le deviner ?
Уж не може... ама май ш с наложи.
Supposément impossible... mais je te l'impose.
Уж не може... ама май ш с наложи.
Supposément impossible... mais je te l'impose.
Уж не може... ама май ш с наложи.
Supposément impossible... mais je te l'impose.
Уж не може... ама май ш с наложи.
Supposément impossible... mais je te l'impose.
Ям та с парцалите, само да подложа.
Je mange avec tes chiffons, juste pour te mettre en valeur.
Тая вечер съм излязъл, за да се изложа.
Ce soir, je suis sorti, pour me mettre en valeur.
Ако имаш копчета, всички се натискат.
Si tu as des boutons, tout le monde s'y précipite.
Лешояд наопаки - мършите ма искат.
Vautour à l'envers - les charognards me veulent.
Дай да пробваме нещо от местното.
Allons essayer quelque chose de local.
Всичко ми е точно, задръж рестото.
Tout est parfait pour moi, garde la monnaie.
Докъде ще стигнем е най-интересното.
arriverons-nous, c'est ce qu'il y a de plus intéressant.
Не съм със теб, щот' не обичам лесното.
Je ne suis pas avec toi, parce que je n'aime pas ce qui est facile.
Има плочки на корема от кючека.
Il y a des abdos du kyuchek.
Лято е, но пълни чушкопека.
C'est l'été, mais les poivrons sont pleins.
Не си ляга, но й казвам "лека"!
Elle ne se couche pas, mais je lui dis "bonne nuit" !
Къдет′ отида става дискотека.
que j'aille, ça devient une discothèque.
стане, ш стане между другото)
(Ça va arriver, ça va arriver, entre autres)
Не искаш да ма виждаш, ама май ш с наложи!
Tu ne veux pas me voir, mais je te l'impose !
Не искаш да ма чуваш, ама май ш с наложи!
Tu ne veux pas m'entendre, mais je te l'impose !
Нямаш етикет, но търсиш кой да ти го сложи.
Tu n'as pas d'étiquette, mais tu cherches quelqu'un pour te la mettre.
Че го искаш толкоз, кой да предположи?
Tu en veux tellement, qui pourrait le deviner ?
Уж не може... ама май ш с наложи.
Supposément impossible... mais je te l'impose.
Уж не може... ама май ш с наложи.
Supposément impossible... mais je te l'impose.
Уж не може... ама май ш с наложи.
Supposément impossible... mais je te l'impose.
Уж не може... ама май ш с наложи.
Supposément impossible... mais je te l'impose.
Къдет' отида става дискотека
que j'aille, ça devient une discothèque
В джоба ми хартия - библиотека
Dans ma poche, du papier - bibliothèque
Вече знам рецептата като аптека
Je connais maintenant la recette comme une pharmacie
Да си ляга, давам си дюшека
Pour aller dormir, je me donne le matelas
Не искаш да ма виждаш, ама май ш с наложи!
Tu ne veux pas me voir, mais je te l'impose !
Не искаш да ма чуваш, ама май ш с наложи!
Tu ne veux pas m'entendre, mais je te l'impose !
Нямаш етикет, но търсиш кой да ти го сложи.
Tu n'as pas d'étiquette, mais tu cherches quelqu'un pour te la mettre.
Че го искаш толкоз, кой да предположи?
Tu en veux tellement, qui pourrait le deviner ?
Уж не може... ама май ш с наложи.
Supposément impossible... mais je te l'impose.
Уж не може... ама май ш с наложи.
Supposément impossible... mais je te l'impose.
Уж не може... ама май ш с наложи.
Supposément impossible... mais je te l'impose.
Уж не може... ама май ш с наложи.
Supposément impossible... mais je te l'impose.





Авторы: roasty suave


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.