БОРО ПЪРВИ - Май ще си ходя (Prod. PNS) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БОРО ПЪРВИ - Май ще си ходя (Prod. PNS)




Май ще си ходя (Prod. PNS)
Je crois que je vais y aller (Prod. PNS)
Тъй кат' та гледам аз май ще си ходя, аз май ще си ходя
A te regarder comme ça, je crois que je vais y aller, je crois que je vais y aller
нещо ще сторя, за туй да си ходя, давай да ходя
Je vais faire quelque chose, pour pouvoir m'en aller, allez, je m'en vais
Тъй кат' та гледам аз май ще си ходя, аз май ще си ходя
A te regarder comme ça, je crois que je vais y aller, je crois que je vais y aller
нещо ще сторя, за туй да си ходя, давай да ходя
Je vais faire quelque chose, pour pouvoir m'en aller, allez, je m'en vais
Искат снимка с мене - няма пречки
On veut des photos avec moi - pas de problème
чувствам се като Асен Блатечки
Je me sens comme Alain Delon
радват ми се - топлят като печки
Elles me plaisent - elles me réchauffent comme des poêles
имам всичко - триъгълник, аптечки
J'ai tout ce qu'il faut - un triangle, une trousse de secours
бачкам за късмета, никога не тегля клечки
Je bosse pour la chance, je ne tire jamais au sort
кожата дебела мойче мязаме на мечки
Peau épaisse bébé, on dirait des ours
пътят ми е булевард, никакви пресечки
Mon chemin est une autoroute, pas d'intersections
тряя' хапваш още, що'то цялата си плешки
T'en manges encore, t'es que des os
виждам по тъпаци се заплесваш
Je te vois craquer pour des abrutis
искрено се радвам, че не ме харесваш
Je suis sincèrement content que tu ne m'aimes pas
няма как да садвам щот нали се сещаш
Je ne peux pas te planter ça car tu te souviens
ти си като с презерватив - не се усещаш
T'es comme un préservatif - on ne te sent pas
като че ли езикът ми пари като чили
Comme si ma langue était pimentée comme du chili
щото не са чели, вместо тва са пили
Parce qu'ils n'ont pas lu, ils ont bu à la place
ама не със зеле, ами прекалили
Mais pas avec modération, ils ont exagéré
дай му ве, дай му ве, дай му
Allez, vas-y, vas-y, vas-y
пуснах си мустака да мога да ти лафя под мустака
Je me suis laissé pousser la moustache pour pouvoir te parler sous la moustache
днеска бачкам за туй няя пия, шот като убия ще си сипвам от муската
Aujourd'hui je bosse pour ça, je ne bois pas, car quand j'aurai fini je me servirai de la gnôle
93-та силно лято
93, un été chaud
не че си го спомням - беше ми налято
Non pas que je m'en souvienne - j'étais trop jeune
как ще ги избомбя - оле майко
Comment je vais les bombarder - oh mon Dieu
числата ми нагоре няма плато
Mes chiffres grimpent, pas de plateau
Тъй кат' та гледам аз май ще си ходя, аз май ще си ходя
A te regarder comme ça, je crois que je vais y aller, je crois que je vais y aller
нещо ще сторя, за туй да си ходя, давай да ходя
Je vais faire quelque chose, pour pouvoir m'en aller, allez, je m'en vais
Тъй кат' та гледам аз май ще си ходя, аз май ще си ходя
A te regarder comme ça, je crois que je vais y aller, je crois que je vais y aller
нещо ще сторя, за туй да си ходя, давай да ходя
Je vais faire quelque chose, pour pouvoir m'en aller, allez, je m'en vais
Отдавна ма изгуби - мойте съболезнования
Tu m'as perdu depuis longtemps - mes condoléances
да съм трън в очите ти е моето призвание
Être une épine dans ton pied, c'est ma vocation
от малък странна птица - единствен в люпилото
Depuis tout petit, un drôle d'oiseau - unique dans la couvée
а ти си толкова нелеп май свърши ти лепилото
Et toi, t'es tellement nulle, on dirait que ta colle est fichue
целя към върха - скивай вече съм на билото
Je vise le sommet - dégage, je suis déjà au sommet
мечтаеш за чужбини, а мене ма дърпа дивото
Tu rêves de pays étrangers, moi je suis attiré par la nature sauvage
усещаш морски ветрове подухват
Tu sens les vents marins souffler
кога ще ма настигнеш ли - друг път
Quand est-ce que tu me rattraperas ?- une autre fois
гледаш кат застрелят - пш пш пш пшшш
Tu regardes comme si on tirait dessus - psh psh psh pshhh
искам само да си тих - чш чш чш чшшш
Je veux juste que tu te taises - chh chh chh chhhh
не играя футбол ама бягам ти по тъча
Je ne joue pas au foot mais je cours sur ton terrain
не не ти се прая' само тънко ти се пъча
Non, je ne me moque pas de toi, je te taquine juste un peu
имам кво да кажа скивай никога не свършва
J'ai des choses à dire, écoute, ça ne s'arrête jamais
няя ко да стане точа всичко като бъчва
Peu importe ce qui arrive, je note tout comme un tonneau
разбираш ме - казвам ти така"
Tu me comprends - je te dis "Voilà"
ти си мъничко беличко - гатанка
T'es qu'une petite souris - une énigme
татусът ти е малоумен - мяза ми на ваденка
Ton tatouage est stupide - on dirait un autocollant
еби им майката на другите - поета с ватенка
Que les autres aillent se faire foutre - le poète en doudoune
нито съм ти брат, нито съм ти бро
Je ne suis ni ton frère, ni ton pote
ако ся си тръгнеш ще е за твое добро
Si tu pars maintenant, ce sera pour ton bien
тъпи номера като правен от ребро
Des coups foireux comme si t'étais faite à partir d'une côte
без да съм фризьор режа всички като про
Sans être coiffeur, je les coupe tous comme un pro
Тъй кат' та гледам аз май ще си ходя, аз май ще си ходя
A te regarder comme ça, je crois que je vais y aller, je crois que je vais y aller
нещо ще сторя, за туй да си ходя, давай да ходя
Je vais faire quelque chose, pour pouvoir m'en aller, allez, je m'en vais
Тъй кат' та гледам аз май ще си ходя, аз май ще си ходя
A te regarder comme ça, je crois que je vais y aller, je crois que je vais y aller
нещо ще сторя, за туй да си ходя, давай да ходя
Je vais faire quelque chose, pour pouvoir m'en aller, allez, je m'en vais
Винаги, винаги, винаги, винаги, винаги, винаги, винаги, винаги, винаги,
Toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours,
минавам ви винаги,
Je vous dépasse toujours,
минах ги, мина ги, мина ги, винаги, винаги,
Je les ai dépassés, dépassés, dépassés, toujours, toujours,
викат ми мина ги, винаги мина ги, винаги викат ми мина ги,
On m'appelle "Je les dépasse", je les dépasse toujours, on m'appelle toujours "Je les dépasse",
винаги, винаги, викат ми мина ги, мина ги, мина ги, мина ги,
Toujours, toujours, on m'appelle "Je les dépasse", je les dépasse, dépassés, dépassés,
винаги, винаги, викат ми мина ги, мина ги, мина ги, мина ги,
Toujours, toujours, on m'appelle "Je les dépasse", je les dépasse, dépassés, dépassés,
мина ги, винаги, винаги, викат ми винаги
Je les dépasse, toujours, toujours, on m'appelle toujours
минах ги, минах ги, викат ми, викат ми минах ги
Je les ai dépassés, je les ai dépassés, on me dit, on me dit "Je les ai dépassés"
Тъй кат' та гледам аз май ще си ходя, аз май ще си ходя
A te regarder comme ça, je crois que je vais y aller, je crois que je vais y aller
нещо ще сторя, за туй да си ходя, давай да ходя
Je vais faire quelque chose, pour pouvoir m'en aller, allez, je m'en vais
Тъй кат' та гледам аз май ще си ходя, аз май ще си ходя
A te regarder comme ça, je crois que je vais y aller, je crois que je vais y aller
нещо ще сторя, за туй да си ходя, давай да ходя
Je vais faire quelque chose, pour pouvoir m'en aller, allez, je m'en vais





Авторы: венелин илиев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.