БОРО ПЪРВИ - НЯМА ДА МИ ЗНАЙШ САМО (PROD. RUSTY) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БОРО ПЪРВИ - НЯМА ДА МИ ЗНАЙШ САМО (PROD. RUSTY)




НЯМА ДА МИ ЗНАЙШ САМО (PROD. RUSTY)
TU NE ME CONNAÎTRAS JAMAIS (PROD. RUSTY)
За два живота напреде наслушах се на тъпотии
J'ai entendu des bêtises pendant deux vies d'avance
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
Преходността уби ми апетита за скъпотии
La transitorieté m'a tué l'appétit pour les choses coûteuses
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
Ти си рапър пуберан, но оставаш си малък като померан
Tu es un rappeur pubère, mais tu restes petit comme un poméranien
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
Вече не се доверявам, не искам да се връщам като бумеранг
Je ne fais plus confiance, je ne veux pas revenir comme un boomerang
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
Невежите ги свалям от манежите и ги пращам по строежите
Je fais tomber les ignorants des manèges et les envoie sur les chantiers
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
Убивам надеждите, дето от малки отглеждате
Je tue les espoirs que vous cultivez depuis petits
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
Хем смешно, хем тъжно ми става кат' нещо ми кажат
C'est à la fois drôle et triste quand on me dit quelque chose
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
Великите умове знаят, че нищо не знаят
Les grands esprits savent qu'ils ne savent rien
(Затуй няма да ми знайш само)
(C'est pourquoi tu ne me connaîtras jamais)
Не ма познаваш, мой, може да ма знайш само
Tu ne me connais pas, ma chérie, tu ne me connais peut-être que
Не, недей се бой, ако не ми знайш само
Non, ne t'inquiète pas si tu ne me connais que
Доказано, убивам всичко живо
Prouvé, je tue tout ce qui vit
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
Мойто нещо нетипично било
Mon truc est atypique
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
Мъдро, заваляно, Боро - на галено
Sage, délabré, Boro - gentiment
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
Виждаш забавено, всичко забравено
Tu vois en retard, tout est oublié
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
Малко съм живял и нищо не съм видял, ама ш'та замоля
J'ai peu vécu et je n'ai rien vu, mais je te prie
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
С болка съм вървял, балъци съм търпял, говориме за воля
J'ai marché dans la douleur, j'ai supporté des imbéciles, on parle de volonté
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
На света дошъл съм да се боря
Je suis venu au monde pour me battre
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
Казвам го със риск да се повторя
Je le dis au risque de me répéter
(Няма да ми знайш само)
(Tu ne me connaîtras jamais)
Няма да ми знайш само
Tu ne me connaîtras jamais
Няма да ми знайш само
Tu ne me connaîtras jamais
Няма да ми знайш само
Tu ne me connaîtras jamais
Няма да ми знайш само
Tu ne me connaîtras jamais





Авторы: denis gavrilov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.