Облак - БОРО ПЪРВИ перевод на немецкий

Облак

Имам нещо мътно в чашата, имам нещо мътно в чашата.
Имам нещо мътно в чашата, имам нещо мътно в чашата.
Щото бармана е от нашата, имам нещо мътно в чашата.
Имам нещо мътно в чашата, имам нещо мътно в чашата.

Филма си го сменям, ако поискам, кат' Netflix.
Размекваш се, когато се накиснеш, кат' корнфлейкс.
Изригвам и ги хващам неподготвени - Помпей.
Увисват тея, дето бяха готини - Шарпей.
Че съм я напраил, на всички е ясно, на всички е ясно.
Обикалям сам наляво надясно, наляво надясно.
Не можете да ме хванете даже като ме хване.
Познават ме добре и знаят - няма как да стане.
Война между звездите - Анакин.
Сам си наливам кат домакин.
Обичам кат тъй се събудя и мисля ги такива хубави.
Ти си минус 273 - абсолютна нула.
Нямаш никви гънки - фий, фий - изхабена гума.

Имам нещо мътно в чашата, имам нещо мътно в чашата.
Имам нещо мътно в чашата, имам нещо мътно в чашата.
Щото бармана е от нашата, имам нещо мътно в чашата.
Имам нещо мътно в чашата, имам нещо мътно в чашата.

Предупреждавам, че даже да ти е добре с мен,
Бавно ти скъсявам живота като рожден ден.
Уж тряа ми е лошо, а пък ми е пълен мед.
Не ми пипай брадата, даже да е за късмет.
Пия облака си смесен с узо.
Затова го пия доста бързо.
Аверче, аверката ти не спира да бръмчи.
Направо я оставяй и няа сми' да и бучиш.
Когато няма кво да стане, мо'е да стане.
Знам, че сме успяли, знам, че сме успяли.
Мойче, имам облак в чашата,
По-скоро е буря във кашата.

Имам нещо мътно в чашата, имам нещо мътно в чашата.
Имам нещо мътно в чашата, имам нещо мътно в чашата.
Щото бармана е от нашата, имам нещо мътно в чашата.
Имам нещо мътно в чашата, имам нещо мътно в чашата.

Щото бармана е от нашата, имам нещо мътно в чашата.
Мойче, имам облак в чашата,
По-скоро е буря във кашата.

Wolke

Hab was Trübes im Glas, hab was Trübes im Glas.
Hab was Trübes im Glas, hab was Trübes im Glas.
Weil der Barkeeper einer von uns ist, hab was Trübes im Glas.
Hab was Trübes im Glas, hab was Trübes im Glas.

Ich wechsle meinen Film, wenn ich will, wie Netflix.
Du wirst weich, wenn du einweichst, wie Cornflakes.
Ich breche aus und erwische sie unvorbereitet - Pompeji.
Die hängen durch, die mal cool waren - Shar-Pei.
Dass ich's geschafft hab, ist allen klar, ist allen klar.
Ich laufe allein herum, links, rechts, links, rechts.
Ihr könnt mich nicht mal fassen, selbst wenn's mich packt.
Sie kennen mich gut und wissen - keine Chance.
Krieg der Sterne - Anakin.
Ich schenke mir selbst ein wie ein Gastgeber.
Ich liebe es, wenn ich so aufwache und mir so schöne Sachen ausdenke.
Du bist minus 273 - absoluter Nullpunkt.
Du hast kein Profil - pfft, pfft - abgefahrener Reifen.

Hab was Trübes im Glas, hab was Trübes im Glas.
Hab was Trübes im Glas, hab was Trübes im Glas.
Weil der Barkeeper einer von uns ist, hab was Trübes im Glas.
Hab was Trübes im Glas, hab was Trübes im Glas.

Ich warne dich, auch wenn es dir gut geht mit mir,
Verkürze ich langsam dein Leben wie ein Geburtstag.
Angeblich sollte es mir schlecht gehen, aber mir geht's blendend.
Fass meinen Bart nicht an, auch nicht für Glück.
Ich trinke meine Wolke gemischt mit Ouzo.
Deshalb trinke ich es ziemlich schnell.
Kumpel, deine Freundin hört nicht auf zu nerven.
Lass sie einfach und es hat keinen Sinn, sie anzuschreien.
Wenn nichts passieren soll, kann es passieren.
Ich weiß, wir haben's geschafft, ich weiß, wir haben's geschafft.
Ich hab 'ne Wolke im Glas,
Eher ist es ein Sturm im Chaos.

Hab was Trübes im Glas, hab was Trübes im Glas.
Hab was Trübes im Glas, hab was Trübes im Glas.
Weil der Barkeeper einer von uns ist, hab was Trübes im Glas.
Hab was Trübes im Glas, hab was Trübes im Glas.

Weil der Barkeeper einer von uns ist, hab was Trübes im Glas.
Ich hab 'ne Wolke im Glas,
Eher ist es ein Sturm im Chaos.