Boro Purvi - С кого говориш - перевод текста песни на французский

С кого говориш - БОРО ПЪРВИперевод на французский




С кого говориш
À qui parles-tu ?
Ооо, във кръвта ми адреналина
Oh, l'adrénaline coule dans mes veines
(Във кръвта ми адреналина)
(L'adrénaline coule dans mes veines)
Ооо, усещам как се вдига
Oh, je sens qu'elle monte
(Усещам как се вдига)
(Je sens qu'elle monte)
Ооо, във кръвта ми адреналина
Oh, l'adrénaline coule dans mes veines
(Във кръвта ми адреналина)
(L'adrénaline coule dans mes veines)
Ооо, усещам как се вдига
Oh, je sens qu'elle monte
(Усещам как се вдига)
(Je sens qu'elle monte)
Щото мишките обичат да говорят без да знаят
Parce que les mauviettes aiment parler sans savoir
Вече не се обяснявам - предпочитам да гадаят
Je ne m'explique plus - je préfère qu'ils devinent
Не внимание е това, което трябва да ти обърна
Ce n'est pas de l'attention que je dois te porter
Мойче, минал съм през Ада - не е проблем там да се върна
Ma belle, j'ai traversé l'Enfer - ce n'est pas un problème d'y retourner
Май не знаеш с кого говориш (Май не знаеш)
Tu ne sais pas à qui tu parles (Tu ne sais pas)
Май не знаеш с кого говориш (Май не знаааееееш)
Tu ne sais pas à qui tu parles (Tu ne sais paaaaaas)
Предлагам да си ходиш (Да си ходиш)
Je te suggère de t'en aller (De t'en aller)
Ей, май не знаеш с кого говориш? (Май не знааееш)
Eh, tu ne sais pas à qui tu parles ? (Tu ne sais pas)
Ей, я ми обясни ся - ти за к'во се бориш?
Eh, explique-moi, pourquoi te bats-tu ?
Нещо казал си за мен, ела да го повториш (Ела, ела)
Tu as dit quelque chose sur moi, viens le répéter (Viens, viens)
Гле'й го, другарят как са пали и догаря (Той гори)
Regarde-le, le camarade comment il s'enflamme et se consume (Il brûle)
Аз не съм каруца - от селяни не се товаря
Je ne suis pas une charrette - je ne me charge pas de péquenauds
Предлагам да си ходиш - завистта към мен усещам още като е зародиш
Je te propose de partir - je sens la jalousie envers moi dès sa naissance
(Ский, ский, ский, ский)
(Ski, ski, ski, ski)
Предлагам ти да лягаш, да преспиш с нещата, щото тря'а спреш да се излагаш
Je te propose d'aller te coucher, de dormir avec ça, parce que tu dois arrêter de te ridiculiser
(Ский, ский, ский, ский)
(Ski, ski, ski, ski)
15 милиона на песен, която записах във хола
15 millions pour une chanson que j'ai enregistrée dans mon salon
На даскало ходихме с палки - сега чупя палки кат' вляза във мола
À l'école on y allait avec des bâtons - maintenant je casse des bâtons quand j'entre dans le centre commercial
Флоуа ми заразен като вариола
Mon flow est contagieux comme la variole
Боря се за къща със ебахти гьола
Je me bats pour une maison avec une putain de piscine
Казваш, к'вото мислиш, т'ва е автогола
Tu dis ce que tu penses, c'est un but contre son camp
Трябва да престанеш май със алкохола (Ский)
Tu devrais peut-être arrêter l'alcool (Ski)
Щот' измислят си истории-и-и
Parce qu'ils inventent des histoires-ies-ies
Развиват ми теории-и-и
Ils développent des théories-ies-ies
Май не знаеш с кого говориш (Май не знаеш)
Tu ne sais pas à qui tu parles (Tu ne sais pas)
Май не знаеш с кого говориш (Май не знаааееееш)
Tu ne sais pas à qui tu parles (Tu ne sais paaaaaas)
Предлагам да си ходиш (Да си ходиш)
Je te suggère de t'en aller (De t'en aller)
Ей, май не знаеш с кого говориш? (Май не знааееш)
Eh, tu ne sais pas à qui tu parles ? (Tu ne sais pas)
У-у-у
Wouh-ouh-ouh





Авторы: боро първи


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.