Текст и перевод песни БРАТУБРАТ feat. Форс - Люди в курсе

Люди в курсе

Мы стоим прочно на ногах, поднимаем флаг
Эти наши строчки на века
Наш хип-хоп есть мощный лубрикант
Рубим правду-матку, по другому точно тут никак
Мы стоим прочно на ногах, поднимаем флаг
Эти наши строчки на века
Наш хип-хоп есть мощный лубрикант
Рубим правду-матку, по другому в прочем тут никак
Чисто за белорусский рэп, помнишь blaq p., без б
2006, парни разъебали всю рб
Простые пацаны, без всякой хуеты и загонов
Нам полный зал кричал: я вырос там где нет законов
Кто-то пиздел, ну так а что теперь
Ёпта, ку-ку, с обратной стороны закрой нам дверь
Братва на золота вес, братве чтоб рук лес
Мы всегда как дома - минск, кобрин или брест
Мир не судим, но в нём столько, сука, этих судей
Я понял точно, что как раньше никогда не будет
Ты посмотри в мои глаза, видно всё по лицу
Мы как и раньше поднимаем тост за всю хуйню
Мир так и тонет каждый день в грязи от лицемерия
Я никого не проверял, время само проверило
Кто тут пиздит? лучше спроси любого в беларуси
Мы тут читаем за своё людское, люди в курсе
Я не сплю ночами, не до сна
Тут каждый второй начальник, так что некого послать нахуй
У политологов забита башка, ну ништяк
Они желают мира нашему праху
А я желаю вам добра, ну как всегда
И я пришёл сюда сказать, что я тогда ещё не ставил точку
Просто так сложились обстоятельства
Я рад, что снова сею старую семечку в новую почву
Теперь готов идти до конца, наверняк
Мой метроном мне задаёт всё тот же ритм
Послушал братубрат - ништяк, грехи отцов - хуйня
Для тех, кто против у васяна в багажнике бита
Прошу прощения если кого обидел
Я тут отсутствовал по уважительной
Мы с пацанами тут собрали митинг
За белорусский рэп, за правду поджигаем фитиль
Помню начало начал, мы наводили кипиш
Проверено годами, всё ещё в деле как видишь
Я себе не изменял, делали чё хотели
Мы ж пацаны простые, бабок нет, но есть идеи
Теперь нам тянут руки те кто пиздели в спину
Чисто своими пацанами плетём паутину
Я не звезда, да в звёзды и не метил
Уже не пиздюки, но в башке всё так же ветер
Сделали сами себя, на вес золота капы
Помню домашние студии и жёсткие угары
Всё ищем место под солнцем, но солнца тут нет
Я и не думал что мы встрянем тут на столько лет
Огонь! держи пятёру, подгон каждый куплет
Нужно слышать между строк, вот тебе весь секрет
Сука, это наш сет, с этим дерьмом на ты
Ебашить так чтоб завалили рты
Мы стоим прочно на ногах, поднимаем флаг
Эти наши строчки на века
Наш хип-хоп есть мощный лубрикант
Рубим правду-матку, по другому точно тут никак
Мы стоим прочно на ногах, поднимаем флаг
Эти наши строчки на века
Наш хип-хоп есть мощный лубрикант
Рубим правду-матку, по другому в прочем тут никак

Les gens sont au courant

On est solides sur nos pieds, on hisse le drapeau
Ces lignes sont pour toujours
Notre hip-hop est un puissant lubrifiant
On dit la vérité, autrement, ça ne marche pas ici
On est solides sur nos pieds, on hisse le drapeau
Ces lignes sont pour toujours
Notre hip-hop est un puissant lubrifiant
On dit la vérité, autrement, ça ne marche pas ici
Juste pour le rap biélorusse, tu te souviens de blaq p., sans b
2006, les mecs ont tout défoncé en Biélorussie
Des mecs simples, sans conneries ni problèmes
Une salle entière nous criait : j'ai grandi là où il n'y a pas de lois
Quelqu'un a raconté des conneries, mais qu'est-ce qu'on peut y faire maintenant
Putain, coucou, ferme-nous la porte de l'autre côté
La bande est un poids d'or, pour que la bande ait une forêt de mains
On est toujours comme à la maison - Minsk, Kobryn ou Brest
Le monde ne juge pas, mais il y a tellement de juges, putain, dans ce monde
J'ai compris que ça ne serait plus jamais comme avant
Regarde-moi dans les yeux, tout est visible sur mon visage
On lève un toast à toute cette merde, comme avant
Le monde coule chaque jour dans la boue de l'hypocrisie
Je n'ai testé personne, le temps a tout vérifié
Qui ment ici ? Demande à n'importe qui en Biélorussie
On lit ici pour notre humanité, les gens sont au courant
Je ne dors pas la nuit, pas le temps de dormir
Ici, chaque deuxième personne est un patron, donc il n'y a personne à envoyer au diable
Les politologues ont la tête pleine, c'est cool
Ils souhaitent la paix à notre poussière
Et moi, je vous souhaite du bien, comme toujours
Et je suis venu ici pour dire que je n'avais pas encore mis de point final à l'époque
Les circonstances se sont simplement présentées ainsi
Je suis heureux de semer à nouveau cette vieille graine dans un nouveau sol
Maintenant, je suis prêt à aller jusqu'au bout, c'est sûr
Mon métronome me donne toujours le même rythme
J'ai écouté BrutuBrat - c'est cool, les péchés des pères - c'est de la merde
Pour ceux qui sont contre, il y a une batte dans le coffre de Vasian
Je m'excuse si j'ai offensé quelqu'un
J'étais absent pour des raisons valables
On a organisé un rassemblement avec les gars
Pour le rap biélorusse, pour la vérité, on allume la mèche
Je me souviens du début des débuts, on a fait du bruit
Testé par le temps, toujours dans le coup, comme vous le voyez
Je ne me suis pas démenti, on faisait ce qu'on voulait
On est juste des mecs simples, pas d'argent, mais des idées
Maintenant, ceux qui nous ont insultés dans le dos nous tendent la main
On tisse une toile avec nos propres mecs
Je ne suis pas une star, je n'ai jamais visé les étoiles
On n'est plus des gamins, mais on a toujours du vent dans la tête
On s'est faits nous-mêmes, on vaut de l'or
Je me souviens des studios maison et des soirées folles
On cherche toujours une place au soleil, mais il n'y a pas de soleil ici
Je n'aurais jamais pensé qu'on se lancerait dans cette aventure aussi longtemps
C'est du feu ! Garde ton cinq, un apport à chaque couplet
Il faut lire entre les lignes, c'est tout le secret
Putain, c'est notre set, on est au courant de cette merde
Frappe fort pour qu'ils se taisent
On est solides sur nos pieds, on hisse le drapeau
Ces lignes sont pour toujours
Notre hip-hop est un puissant lubrifiant
On dit la vérité, autrement, ça ne marche pas ici
On est solides sur nos pieds, on hisse le drapeau
Ces lignes sont pour toujours
Notre hip-hop est un puissant lubrifiant
On dit la vérité, autrement, ça ne marche pas ici