БРЕДИШЬ - Баллада о лете - перевод текста песни на немецкий

Баллада о лете - БРЕДИШЬперевод на немецкий




Баллада о лете
Ballade vom Sommer
Небо (небо, небо, небо)
Der Himmel (Himmel, Himmel, Himmel)
Смотрит на меня глазами уходящего в закат
Sieht mich an mit den Augen des vergehenden
Лета (лета, лета, лета)
Sommers (Sommers, Sommers, Sommers)
Плавно опускается в осенний мрак
Sinkt sanft in die herbstliche Dunkelheit
нашей)
(In unserem)
Жизни (жизни, жизни, жизни)
Leben (Leben, Leben, Leben)
Ничто не случается запросто так
Geschieht nichts einfach so
(Наши)
(Unsere)
Мысли (мысли, мысли, мысли)
Gedanken (Gedanken, Gedanken, Gedanken)
Прячется глубоко в голове враг
Verbirgt sich tief im Kopf, mein Schatz, ein Feind
(Ой-ой)
(Oh-oh)
Письма написали мы над той теплой порой
Briefe schrieben wir uns in jener warmen Zeit
Можно на адреса больше не писать
An die Adressen brauchen wir nicht mehr zu schreiben
(Ой-ой)
(Oh-oh)
Виски будь оно да проклято и бог с тобой
Whiskey, sei verflucht, und Gott sei mit dir
Можно с напитками больше не мешать
Mit Getränken muss man nicht mehr mischen
(Ой-ой)
(Oh-oh)
Смыслы, что искали мы над той теплой порой
Den Sinn, den wir suchten in jener warmen Zeit
Хочешь не хочешь надобно потерять
Ob du willst oder nicht, muss man verlieren
(Ой-ой)
(Oh-oh)
Виски будь оно да проклято и бог с тобой
Whiskey, sei verflucht, und Gott sei mit dir
Выпить так хочется но надо бежать
Ich möchte so gerne trinken, aber ich muss rennen
(Ой-ой)
(Oh-oh)
Небо (небо, небо, небо)
Der Himmel (Himmel, Himmel, Himmel)
Смотрит на меня глазами уходящего в закат
Sieht mich an mit den Augen des vergehenden
Лета (лета, лета, лета)
Sommers (Sommers, Sommers, Sommers)
Плавно опускается в осенний мрак
Sinkt sanft in die herbstliche Dunkelheit
нашей)
(In unserem)
Жизни (жизни, жизни, жизни)
Leben (Leben, Leben, Leben)
Ничто не случается запросто так
Geschieht nichts einfach so
(Наши)
(Unsere)
Мысли (мысли, мысли, мысли)
Gedanken (Gedanken, Gedanken, Gedanken)
Прячется глубоко в голове враг
Verbirgt sich tief im Kopf, mein Schatz, ein Feind





Авторы: макарчик денис леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.