Бред - БРЕДИШЬ перевод на французский

Бред

Холодный душ оставит на спине ожоги
Есть выход, обречённым в никуда
Есть чувства, от удушья сводит ноги
Есть слабость, кровь без примесей — вода
О чём не думай, тебе это не поможет жить
Пальцы в крови, на кухне слышен только бой посуды
Всё, что мы любим, навсегда придётся отпустить
Чтобы не связываться с миром слишком сильно, ну их

Но родные снятся, чтобы не прощаться
Там за полем, за горою — зла не встретишь
Бред-бредовый, бредим, бредишь
Пацан от сына до отца
Раньше часа резать руки — глупый фетиш
Бред-бредовый, бредим, бредишь

Но родные снятся, чтобы не прощаться
Там за полем, за горою — зла не встретишь
Бред-бредовый, бредим, бредишь
Пацан от сына до отца
Раньше часа резать руки — глупый фетиш
Бред-бредовый, бредим, бредишь

Но родные снятся, чтобы не прощаться
Там за полем, за горою — зла не встретишь
Бред-бредовый, бредим, бредишь
Пацан от сына до отца
Раньше часа резать руки — глупый фетиш
Бред-бредовый, бредим, бредишь

Délire

Une douche froide laisse des brûlures sur mon dos
Il y a une issue, pour les damnés de nulle part
Il y a des sentiments, l'étouffement me paralyse les jambes
Il y a une faiblesse, le sang sans impuretés – de l'eau
Quoi que tu penses, ça ne t'aidera pas à vivre
Les doigts ensanglantés, dans la cuisine on n'entend que le bruit de la vaisselle
Tout ce qu'on aime, il faudra le laisser partir pour toujours
Pour ne pas trop s'attacher au monde, laisse tomber

Mais les proches me hantent dans mes rêves, pour ne pas dire adieu
Là-bas, derrière le champ, derrière la montagne – tu ne rencontreras pas le mal
Délire absurde, on délire, tu délires
Un gars, du fils au père
Se taillader les veines avant l'heure – un fétiche stupide
Délire absurde, on délire, tu délires

Mais les proches me hantent dans mes rêves, pour ne pas dire adieu
Là-bas, derrière le champ, derrière la montagne – tu ne rencontreras pas le mal
Délire absurde, on délire, tu délires
Un gars, du fils au père
Se taillader les veines avant l'heure – un fétiche stupide
Délire absurde, on délire, tu délires

Mais les proches me hantent dans mes rêves, pour ne pas dire adieu
Là-bas, derrière le champ, derrière la montagne – tu ne rencontreras pas le mal
Délire absurde, on délire, tu délires
Un gars, du fils au père
Se taillader les veines avant l'heure – un fétiche stupide
Délire absurde, on délire, tu délires