В твоих глазах - БРЕДИШЬ перевод на французский

В твоих глазах

В твоих глазах полно любви
А я не могу собрать все мысли, чтобы слов укротить табун
Мне кажется это во сне, хоть и наяву
Я вроде бы не на воде, но в тебе тону
В твоих глазах полно любви
А я не могу собрать все мысли, чтобы слов укротить табун
Погасли звезды, новый день пишет новый шум
Давай оставим все как есть

Меня обводили дети мелками
На асфальте разноцветных линий пергамент
Ржавый крик вороны нёс мне ветер, я занят
Стоп и я замер
Что-то с глазами

Ещё минута в тишине и я закричу
Твой голос в моей голове — позвоню врачу
Не удержался на земле, надоело
Я падаю
И мы падаем

В Твоих глазах полно любви
А я не могу собрать все мысли, чтобы слов укротить табун
Мне кажется это во сне, хоть и наяву
Я вроде бы не на воде, но в тебе тону
В Твоих глазах полно любви
А я не могу собрать все мысли, чтобы слов укротить табун
Погасли звезды, новый день пишет новый шум
Давай оставим все как есть, я не вывожу

Dans tes yeux

Tes yeux sont pleins d'amour
Et je n'arrive pas à rassembler mes pensées, à dompter le troupeau de mots
J'ai l'impression de rêver, même si je suis éveillé
Je ne suis pas dans l'eau, pourtant je me noie en toi
Tes yeux sont pleins d'amour
Et je n'arrive pas à rassembler mes pensées, à dompter le troupeau de mots
Les étoiles se sont éteintes, le nouveau jour écrit un nouveau bruit
Laissons tout comme ça

Des enfants m'ont dessiné à la craie
Un parchemin de lignes multicolores sur l'asphalte
Le cri rauque d'un corbeau porté par le vent, je suis occupé
Stop et je me fige
Quelque chose avec mes yeux

Encore une minute de silence et je crierai
Ta voix dans ma tête, j'appellerai un médecin
Je n'ai pas pu rester sur terre, j'en ai assez
Je tombe
Et nous tombons

Tes yeux sont pleins d'amour
Et je n'arrive pas à rassembler mes pensées, à dompter le troupeau de mots
J'ai l'impression de rêver, même si je suis éveillé
Je ne suis pas dans l'eau, pourtant je me noie en toi
Tes yeux sont pleins d'amour
Et je n'arrive pas à rassembler mes pensées, à dompter le troupeau de mots
Les étoiles se sont éteintes, le nouveau jour écrit un nouveau bruit
Laissons tout comme ça, je n'y arrive pas