БРЕДИШЬ - Демон и змея - перевод текста песни на французский

Демон и змея - БРЕДИШЬперевод на французский




Демон и змея
Démon et Serpent
Пусть моя музыка стара как мира я забываю снова
Même si ma musique est vieille comme le monde, j'oublie encore
Чтобы не сойти с ума я это знаю
Pour ne pas devenir fou, je le sais
Но я ни разу не кривил душой не врал тебе о том
Mais je ne t'ai jamais menti, je ne t'ai jamais menti à propos de ce
Что делает тебя сильней не убивает
Qui te rend plus forte, qui ne te tue pas
Все мои цели заключается лишь в том
Tous mes objectifs se résument à ceci:
Что я хочу чтобы моя семья гордилась своим сыном (что?)
Je veux que ma famille soit fière de son fils (quoi ?)
Но я послал все нахуй
Mais j'ai tout envoyé au diable
Как итог я обливаю себя жидкостью из канистры с бензином
Résultat, je m'asperge d'essence d'un bidon
Под моей детской кроваткой живут демон и змея
Sous mon lit d'enfant vivent un démon et un serpent
Им так плохо без меня-я
Ils se sentent si mal sans moi
Под моей детской кроваткой живут демон и змея
Sous mon lit d'enfant vivent un démon et un serpent
Им так плохо без меня-я
Ils se sentent si mal sans moi
(что?)
(quoi ?)
Будем жить нам коли дали, по годам вперед бежали
On vivra, puisqu'on nous a donné la vie, on a couru des années en avant
Если видишь-нас не подходи, мы
Si tu nous vois, ne t'approche pas, nous
Сами себе магистрали прорубили протоптали
On s'est frayé notre propre chemin, on a tracé nos propres autoroutes
Сколько доделано позади
Combien de choses ont été faites derrière nous
В одного-о
Tout seul
Тянуть все это блядство
Traîner toute cette merde
В одного-о
Tout seul
Не найти божье царство
Ne pas trouver le royaume de Dieu
Под моей детской кроваткой живут демон и змея
Sous mon lit d'enfant vivent un démon et un serpent
Им так плохо без меня-я
Ils se sentent si mal sans moi
Под моей детской кроваткой живут демон и змея
Sous mon lit d'enfant vivent un démon et un serpent
Им так плохо без меня-я
Ils se sentent si mal sans moi
На счастье цель у нашей жизни далека-а
Le bonheur, but de notre vie, est lointain
(далека-а)
(lointain)





Авторы: макарчик денис леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.