БРЕДИШЬ - Для тебя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БРЕДИШЬ - Для тебя




Для тебя
Pour toi
Всё будет так, как я боялся получить
Tout sera comme j'avais peur de l'obtenir
Всё будет так же, как в моих ночных кошмарах
Tout sera comme dans mes cauchemars
Приедет скорая, но не спасут врачи
Une ambulance arrivera, mais les médecins ne pourront pas sauver
Всё будет здорово, но не у нас с тобою
Tout ira bien, mais pas pour nous deux
Послушай, я скажу
Écoute, je vais te dire
Всё будет точно так же, как в дешёвых фильмах с конченным концом
Tout sera exactement comme dans ces films bon marché avec une fin ratée
И поделом
Et c'est bien fait
поделом, и поделом, и поделом, и поделом)
(Et c'est bien fait, et c'est bien fait, et c'est bien fait, et c'est bien fait)
И поделом
Et c'est bien fait
Моя рука трясётся
Ma main tremble
Но этот дым вдыхаю
Mais j'inhale cette fumée
Моё сердце не бьётся
Mon cœur ne bat pas
Но я не умираю
Mais je ne meurs pas
Я прожил равнодушно
J'ai vécu indifféremment
Меня всё заебало
Tout m'a saoulé
Я освобожу душу
Je libérerai mon âme
Погиб на дне канавы
Je suis mort au fond d'un fossé
Всё это как хочу
Tout cela comme je le veux
Моя жизнь сверх прыжок из пизды прямо в гроб
Ma vie, un saut de la merde directement dans le cercueil
Прямо в гроб, прямо в гроб, прямо в гроб
Direct dans le cercueil, direct dans le cercueil, direct dans le cercueil
(Для тебя
(Pour toi
Для тебя всё)
Tout est pour toi)
Моя рука трясётся
Ma main tremble
Но этот дым вдыхаю
Mais j'inhale cette fumée
Моё сердце не бьётся
Mon cœur ne bat pas
Но я не умираю
Mais je ne meurs pas
Мне очень сильно больно
J'ai vraiment très mal
Мне очень сильно плохо
Je me sens vraiment très mal
Я прочитал молитву
J'ai récité une prière
Но я не верю в Бога
Mais je ne crois pas en Dieu
Я просто помолчу
Je vais juste me taire
Моя жизнь это боль
Ma vie est de la douleur
Моя жизнь это шум
Ma vie est du bruit
(Для тебя
(Pour toi
Для тебя всё)
Tout est pour toi)
Помоги мне
Aide-moi





Авторы: макарчик денис леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.