БРЕДИШЬ - Для тех, кто уже понял - перевод текста песни на французский

Для тех, кто уже понял - БРЕДИШЬперевод на французский




Для тех, кто уже понял
Pour ceux qui ont déjà compris
Жги бычок мне в руку
Brûle-moi une cigarette sur la main
Будет больно, а ты думал, мертвый
Ça fera mal, tu pensais que j'étais mort ?
Жги бычок мне в руку
Brûle-moi une cigarette sur la main
Я почувствовать хочу хоть что-то
Je veux ressentir au moins quelque chose
Жги бычок мне в руку
Brûle-moi une cigarette sur la main
Ожог остановит мыслей рвоту
La brûlure arrêtera ce vomi de pensées
Нам пожить еще не поздно, умирать так неохота
Il n'est pas trop tard pour vivre, j'ai tellement peu envie de mourir
О-о-о-о-о, еще раз, о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh, encore une fois, oh-oh-oh-oh-oh
Жги бычок мне в руку
Brûle-moi une cigarette sur la main
Если друг ты, то прижми сильней
Si tu es un ami, appuie plus fort
Жги бычок мне в руку
Brûle-moi une cigarette sur la main
Все в земле будем кормить червей
On finira tous sous terre à nourrir les vers
Жги бычок мне в руку
Brûle-moi une cigarette sur la main
Чтоб забыть о мире злых людей
Pour oublier ce monde de méchants
Нам пожить еще не поздно, сам хлестни и мне налей
Il n'est pas trop tard pour vivre, bois un coup et sers-m'en un aussi
О-о-о-о-о, еще раз, о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh, encore une fois, oh-oh-oh-oh-oh
Жги бычок мне в руку
Brûle-moi une cigarette sur la main
Смерти ссыт тот, кому есть терять
Celui qui a peur de la mort a quelque chose à perdre
Жги бычок мне в руку
Brûle-moi une cigarette sur la main
Ожиданий нам не оправдать
On ne peut pas satisfaire les attentes
Жги бычок мне в руку
Brûle-moi une cigarette sur la main
Утро за окном, пора решать
Le matin est là, il est temps de décider
Умирать теперь не модно, ты попробуй выживать
Mourir n'est plus à la mode, essaie de survivre
Посмотри на небо, О-о-о
Regarde le ciel, Oh-oh-oh
Посмотри на звезды, О-о-о
Regarde les étoiles, Oh-oh-oh





Авторы: макарчик денис леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.