Дэмо 14 - БРЕДИШЬ перевод на немецкий

Дэмо 14

Открою газ, закроюсь в комнате, буду курить
Пускай ломают металлические двери штурмом
Я не позволю им тебя убить
Забрать всё, что мне было дорого, и прямо утром
Я посмотрю в это окно, открою настежь
Я не готов себя убить, хотя мне так охота
И не смотря вокруг на все ненастья
Я продолжаю чистить зубы, ходить на работу

Если бы ваш мир хоть на секунду стал моим
Я бы понял, что к чему, и сразу всем вокруг бы проще было
Если бы ваш мир хоть на секунду стал другим
Я бы спал спокойно, понимая, слёз своих не собирая

Demo 14

Ich dreh' das Gas auf, schließe mich im Zimmer ein, werde rauchen
Lass sie ruhig die Metalltüren stürmen
Ich werde nicht zulassen, dass sie dich töten
Alles nehmen, was mir teuer war, und das gleich am Morgen
Ich werde in dieses Fenster schauen, es weit öffnen
Ich bin nicht bereit, mich umzubringen, obwohl ich es so sehr will
Und ungeachtet aller Widrigkeiten ringsum
Putze ich weiter Zähne, gehe zur Arbeit

Wenn eure Welt auch nur für eine Sekunde meine wäre
Ich würde verstehen, worum es geht, und sofort wäre es für alle um mich herum einfacher
Wenn eure Welt auch nur für eine Sekunde anders wäre
Ich würde ruhig schlafen, verstehend, meine Tränen nicht sammelnd