Ждать - БРЕДИШЬ перевод на немецкий

Ждать

Грязь в себе душили пока можно было ждать от мира чуда
(Ждать от мира чуда, о-ой)
Солнце утопили в алкоголя парах убежать отсюда
(Убежать отсюда, потерять рассудок)

Грязное небо давило на нас подоконником
Ветер, вода, ветер для тупого гопника, доза для почти покойника
Мысль одна, прыгнуть в машину, остаться в отбойнике
Запечатлеть себя в хронике или
Жить по заветам церковника
Жить за зарплату спокойненько
Это война, ветер поднял то, что вовремя
Ветер помог с подоконника
Цель лишь одна: выжить, из огня да в полымя
Убегать грязными, голыми
Мне алкоголя колодцы бездонные
Паника душит, не ссы, не достанешь до дна
Я возродился вновь, чтобы подохнуть, закрыться от мира - финал

Warten

Den Dreck in uns erstickten wir, solange man vom Leben ein Wunder erwarten konnte
(Vom Leben ein Wunder erwarten, o-oh)
Die Sonne ertränkten wir in Alkoholdämpfen, um von hier zu fliehen
(Von hier zu fliehen, den Verstand zu verlieren)

Der schmutzige Himmel drückte auf uns wie ein Fensterbrett
Wind, Wasser, Wind für den dummen Proleten, eine Dosis für den Beinahe-Toten
Nur ein Gedanke, ins Auto zu springen, in der Leitplanke zu enden
Sich in der Chronik zu verewigen oder
Nach den Geboten des Pfarrers zu leben
Ruhig vom Gehalt zu leben
Das ist Krieg, der Wind hob das auf, was zur rechten Zeit kam
Der Wind half vom Fensterbrett
Nur ein Ziel: überleben, aus dem Feuer ins Nichts
Schmutzig und nackt weglaufen
Gib mir bodenlose Brunnen von Alkohol, meine Süße
Panik erstickt, keine Angst, du wirst den Boden nicht erreichen
Ich bin wiedergeboren, um zu sterben, mich von der Welt zu verschließen - das Finale