Камень - БРЕДИШЬ перевод на немецкий

Камень

Помоги мне спиться
Не надо лечить мою душу, устал
Я буду молиться, заговорят слезы с немого лица
И ночью не спится, мы будем лежать, говорить до утра
Осталось катиться, как брошенный камень с чужого крыльца

Мне не нужна моя жи-изнь
До самого конца
В мои глазах огни
В них теплится душа

В каждой квартире своя жизнь
Ночью свет играет током
Люди делят этажи по своим квадратным окнам
Я хотел сбежать от них, от себя не смог, хоть сдохни
Мне бы зиму пережить, все покойники оглохли

Помоги мне спиться
Не надо лечить мою душу, устал
Я буду молиться, заговорят слезы с немого лица
И ночью не спится, мы будем лежать, говорить до утра
Осталось катиться, как брошенный камень с чужого крыльца

Stein

Hilf mir, mich zu betrinken
Du brauchst meine Seele nicht zu heilen, ich bin müde
Ich werde beten, Tränen werden von meinem stummen Gesicht sprechen
Und nachts kann ich nicht schlafen, wir werden liegen und bis zum Morgen reden
Es bleibt nur noch, wie ein weggeworfener Stein von einer fremden Veranda zu rollen

Ich brauche mein Leben nicht
Bis ganz zum Ende
In meinen Augen sind Lichter
In ihnen glimmt die Seele

In jeder Wohnung ist ein eigenes Leben
Nachts spielt das Licht elektrisch
Die Menschen teilen die Etagen nach ihren quadratischen Fenstern auf
Ich wollte vor ihnen fliehen, aber vor mir selbst konnte ich nicht, auch wenn ich sterben wollte
Ich müsste nur den Winter überleben, alle Toten sind taub geworden

Hilf mir, mich zu betrinken
Du brauchst meine Seele nicht zu heilen, ich bin müde
Ich werde beten, Tränen werden von meinem stummen Gesicht sprechen
Und nachts kann ich nicht schlafen, wir werden liegen und bis zum Morgen reden
Es bleibt nur noch, wie ein weggeworfener Stein von einer fremden Veranda zu rollen