БРЕДИШЬ - Клюква 13 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни БРЕДИШЬ - Клюква 13




Клюква 13
Cranberry 13
Отпустите меня мысли чёрные
Let go of me, dark thoughts,
Я хотел бы птицей улететь
I'd like to fly away like a bird,
Там где небо и поля просторные
Where the sky and fields are vast,
Где не говорить, но петь
Where I don't speak, but sing.
Бом-бере-бом бьет в так барабан
Boom-bere-boom, the drum beats in time,
Ждём перевод я там горевал
Waiting for the transfer, I grieved there,
Стоп перебор догнал берега и
Stop the strumming, reached the shores, and
Тот переход я оберегал
That crossing, I protected.
Бом-бере-бом я сам нелегал
Boom-bere-boom, I'm illegal myself,
Дом ли мой дом себя потерял
Is my house my home? I've lost myself.
Ждём у ворот, жизнь там не подарок
Waiting at the gate, life's no gift there,
Как бы это рассказать
How can I tell you, dear?
Время идёт
Time goes by,
Будто сон, будто сон
Like a dream, like a dream,
Кинем жребий на все
Let's cast lots on everything,
Повезет, повезет, слышишь
We'll be lucky, we'll be lucky, you hear?
Я предлагаю полетать
I suggest we fly,
Крылья или на битах
With wings or on beats,
По запретам не беда
Restrictions are no problem,
Маги знают кто я
The mages know who I am.
Все что накопили, будем заново терять
Everything we've saved, we'll lose again,
Чтобы отряхнуть от пыли
To dust off,
Наши старые тела
Our old bodies.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.