БРЕДИШЬ - Маяк - перевод текста песни на французский

Маяк - БРЕДИШЬперевод на французский




Маяк
Le Phare
В танце я высекал
Dans la danse, je faisais jaillir
Из тебя искры, любовь
De toi des étincelles, mon amour
Странного босяка
Étrange vagabond
Фрика воистину
Un vrai marginal
Я враг сам себе итак
Je suis mon propre ennemi, de toute façon
Ты мой единственный маяк
Tu es mon seul phare
В тьме на отходах
Dans l'obscurité, en manque
(Ой, нету выхода)
(Oh, il n'y a pas d'issue)
В танце я высекал
Dans la danse, je faisais jaillir
Из тебя искры, любовь
De toi des étincelles, mon amour
Странного босяка
Étrange vagabond
Фрика воистину
Un vrai marginal
Я враг сам себе итак
Je suis mon propre ennemi, de toute façon
Ты мой единственный маяк
Tu es mon seul phare
В тьме на отходах
Dans l'obscurité, en manque
Я пою, а ты молчишь, тяжело дышать
Je chante, et tu te tais, il est difficile de respirer
Люди, шум твои врачи, нечего сказать
Les gens, le bruit - tes médecins, rien à dire
Погоди, нам было весело умирать
Attends, on s'amusait à mourir
Уходи, но моё сердце не забирай
Pars, mais ne prends pas mon cœur
В танце я высекал
Dans la danse, je faisais jaillir
Из тебя искры, любовь
De toi des étincelles, mon amour
Странного босяка
Étrange vagabond
Фрика воистину
Un vrai marginal
Я враг сам себе итак
Je suis mon propre ennemi, de toute façon
Ты мой единственный маяк
Tu es mon seul phare
В тьме на отходах
Dans l'obscurité, en manque
(Ой, нету выхода)
(Oh, il n'y a pas d'issue)
По слезам план перевыполнили это факт
On a dépassé les objectifs en larmes - c'est un fait
Я не фонтан, я завыл опять, что не так
Je ne suis pas une fontaine, j'ai encore hurlé, qu'est-ce qui ne va pas
Погляди, как мы подписаны в номерах
Regarde comment on est enregistrés dans les chambres
Уходи, но моё сердце не забирай
Pars, mais ne prends pas mon cœur
В танце я высекал
Dans la danse, je faisais jaillir
Из тебя искры, любовь
De toi des étincelles, mon amour
Странного босяка
Étrange vagabond
Фрика воистину
Un vrai marginal
Я враг сам себе итак
Je suis mon propre ennemi, de toute façon
Ты мой единственный маяк
Tu es mon seul phare
В тьме на отходах
Dans l'obscurité, en manque





Авторы: макарчик денис леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.