БРЕДИШЬ - Метры и лёд - перевод текста песни на немецкий

Метры и лёд - БРЕДИШЬперевод на немецкий




Метры и лёд
Meter und Eis
А ты ищи меня в петле
Und such mich in der Schlinge,
Глупый зато свободен
Dumm, dafür aber frei.
Останусь с тобой на дне
Ich bleibe bei dir am Grund,
Надеюсь что ты не против
Ich hoffe, du hast nichts dagegen.
Глазами сжирая свет
Mit den Augen das Licht verschlingend,
Я выход найду наощупь
Finde ich den Ausgang tastend.
Я буду всегда в тебе
Ich werde immer in dir sein,
Как самый жесткий наркотик
Wie die härteste Droge.
Я выпью за любовь
Ich trinke auf die Liebe,
Холодная кровать
Kaltes Bett.
Я полон до краёв
Ich bin bis zum Rand voll,
Мне можно умирать
Ich darf sterben.
Я перепутал ход
Ich habe den Weg verwechselt,
Теперь уже плевать
Jetzt ist es egal.
Просто бегу вперёд
Ich renne einfach vorwärts,
Чтобы не опоздать
Um nicht zu spät zu kommen.
На улице шёл год
Draußen verging ein Jahr,
В моей голове пять
In meinem Kopf fünf.
У вас наоборот
Bei euch ist es umgekehrt,
Вам некуда бежать
Ihr habt keinen Ort, wohin ihr rennen könnt.
Тут сломанное всё
Hier ist alles kaputt,
Не жить а выживать
Nicht leben, sondern überleben.
Просто бежим вперёд
Wir rennen einfach vorwärts,
Чтобы не опоздать
Um nicht zu spät zu kommen.
Вот только солнца не видать
Nur die Sonne ist nicht zu sehen,
Километры и лёд
Kilometer und Eis,
Метры и лёд
Meter und Eis.
А ты ищи меня в петле
Und such mich in der Schlinge,
Глупый зато свободен
Dumm, dafür aber frei.
Останусь с тобой на дне
Ich bleibe bei dir am Grund,
Надеюсь что ты не против
Ich hoffe, du hast nichts dagegen.
Глазами сжирая свет
Mit den Augen das Licht verschlingend,
Я выход найду наощупь
Finde ich den Ausgang tastend.
Я буду всегда в тебе
Ich werde immer in dir sein,
Как самый жесткий наркотик
Wie die härteste Droge.
Вот только солнца не видать
Nur die Sonne ist nicht zu sehen,
Километры и лёд
Kilometer und Eis,
Метры и лёд
Meter und Eis.
Вот только солнца не видать
Nur die Sonne ist nicht zu sehen,
Километры и лёд
Kilometer und Eis,
Метры и лёд
Meter und Eis.





Авторы: макарчик денис леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.