Обессилен - БРЕДИШЬ перевод на немецкий

Обессилен

Я помню дикий май, как меня выносило
И я пытаюсь всё это по памяти собрать
Я помню — ты была, а я был обессилен
Я лежу на полу, и кровь течёт мне по щекам
Мне страшно говорить, но я не верю звёздам
Ведь всё, что мы любили, рассыпается к утру
Я пробовал так жить, но было слишком поздно
Для того, чтобы вовремя не выпустить из рук

Мне нахуй твои слёзы, стихи твои и прозы
Лучше выйди сейчас, пока не стало поздно
Мне нахуй твои слёзы, я в мире не опознан
Я просто хочу жить, не думая про возраст

Мне нахуй твои слёзы, стихи твои и прозы
Лучше выйди сейчас, пока не стало поздно
Мне нахуй твои слёзы, я в мире не опознан
Я просто хочу жить, не думая про возраст

Забывай, забывай, забывай, забывай
Забывай, забывай, забывай, забывай
Забывай, забывай, забывай, забывай
Забывай, забывай, забывай, забывай

Entkräftet

Ich erinnere mich an den wilden Mai, wie es mich umgehauen hat
Und ich versuche, alles aus der Erinnerung zusammenzusetzen
Ich erinnere mich – du warst da, und ich war entkräftet
Ich liege auf dem Boden, und Blut rinnt mir über die Wangen
Ich habe Angst zu sprechen, aber ich glaube nicht an die Sterne
Denn alles, was wir liebten, zerfällt bis zum Morgen
Ich habe versucht, so zu leben, aber es war zu spät
Um es nicht rechtzeitig aus den Händen gleiten zu lassen

Scheiß auf deine Tränen, deine Gedichte und deine Prosa
Geh besser jetzt raus, bevor es zu spät ist
Scheiß auf deine Tränen, ich bin unbekannt in der Welt
Ich will einfach nur leben, ohne über das Alter nachzudenken

Scheiß auf deine Tränen, deine Gedichte und deine Prosa
Geh besser jetzt raus, bevor es zu spät ist
Scheiß auf deine Tränen, ich bin unbekannt in der Welt
Ich will einfach nur leben, ohne über das Alter nachzudenken

Vergiss, vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss, vergiss