Поле, пой - БРЕДИШЬ перевод на французский

Поле, пой

По-о-ой, танцуй, пока не виноват
Живи, как ветер на поле, поле

Добрые люди, всем здрасьте
Видеть тут вас очень рад
Что нам беды и напасти
В руках мир и брату брат
Я живу десятилетья
Не узнаю, кто был прав
Демоны хотят покушать
Закатай-ка, брат, рукав

По-о-ой, танцуй, пока не виноват
Живи, как ветер на поле, поле
По-о-ой, танцуй, пока не виноват
Живи, как ветер на поле, поле
Живи, как ветер на поле, поле

Вся романтика исчезла
Только жить и горевать
Все плохие, всё нечестно
Не хочу тут быть, бывать
Ну а если присмотреться
Всё не так уж плохо, бать
Купим водки на базаре
Будем пить и танцевать

По-о-ой, танцуй, пока не виноват
Живи, как ветер на поле, поле
По-о-ой, танцуй, пока не виноват
Живи, как ветер на поле, поле
Живи, как ветер на поле, поле

По-о-ой, танцуй, пока не виноват
Живи, как ветер на поле, поле
По-о-ой, танцуй, пока не виноват
Живи, как ветер на поле, поле

По-о-ой, танцуй, пока не виноват
Живи, как ветер на поле, поле
По-о-ой, танцуй, пока не виноват
Живи, как ветер на поле, поле
Живи, как ветер на поле, поле

Champ, chante

Chante, danse, tant que tu n'es pas coupable
Vis comme le vent dans le champ, le champ

Braves gens, bonjour à tous
Je suis ravi de vous voir ici
Que nous importent les malheurs et les calamités
Dans nos mains, la paix et l'unité fraternelle
Je vis depuis des décennies
Je ne sais plus qui avait raison
Les démons veulent se nourrir
Alors retrousse tes manches, ma belle

Chante, danse, tant que tu n'es pas coupable
Vis comme le vent dans le champ, le champ
Chante, danse, tant que tu n'es pas coupable
Vis comme le vent dans le champ, le champ
Vis comme le vent dans le champ, le champ

Tout le romantisme a disparu
Il ne reste plus qu'à vivre et à pleurer
Tous sont mauvais, tout est injuste
Je ne veux pas être ici, ni y revenir
Mais si on y regarde de plus près
Tout n'est pas si mal, ma douce
On achètera de la vodka au marché
On boira et on dansera

Chante, danse, tant que tu n'es pas coupable
Vis comme le vent dans le champ, le champ
Chante, danse, tant que tu n'es pas coupable
Vis comme le vent dans le champ, le champ
Vis comme le vent dans le champ, le champ

Chante, danse, tant que tu n'es pas coupable
Vis comme le vent dans le champ, le champ
Chante, danse, tant que tu n'es pas coupable
Vis comme le vent dans le champ, le champ

Chante, danse, tant que tu n'es pas coupable
Vis comme le vent dans le champ, le champ
Chante, danse, tant que tu n'es pas coupable
Vis comme le vent dans le champ, le champ
Vis comme le vent dans le champ, le champ