Пыльная - БРЕДИШЬ перевод на французский

Пыльная

Тот, кто много говорит о любви, никогда не любил
Я в обплёванных улицах чистое место искал
Тот, кто много говорит о друзьях, вероятно, один
Я в прокуренной кухне свой выпил последний стакан

А люди любят жить-наживать, полнеть — не сохнуть
Время куда-то бежит, как упряжка собак
Буду петь-запевать, пока не сдохну
Милой мне будь, подожди, подруга-судьба

Ой, нам бы, ой
Ой, нам бы, ой
Ой, бы нам бы
Ой, нам бы, ой
Ой, нам бы, ой
Ой, бы нам бы ой
Ой, нам бы, ой
Нам бы, нам бы, ой
Нам бы, нам бы, ой

А люди любят жить-наживать, полнеть — не сохнуть
Время куда-то бежит, как упряжка собак
Буду петь-запевать, пока не сдохну
Милой мне будь, подожди, подруга-судьба

Poussiéreuse

Celui qui parle beaucoup d'amour n'a jamais aimé
Dans les rues crachées, j'ai cherché un endroit propre
Celui qui parle beaucoup d'amis est probablement seul
Dans une cuisine enfumée, j'ai bu mon dernier verre

Et les gens aiment vivre et prospérer, grossir et non pas maigrir
Le temps court quelque part, comme un attelage de chiens
Je chanterai jusqu'à ce que je meure
Sois gentille avec moi, attends, mon amie le destin

Oh, si seulement, oh
Oh, si seulement, oh
Oh, si seulement nous
Oh, si seulement, oh
Oh, si seulement, oh
Oh, si seulement nous, oh
Oh, si seulement, oh
Si seulement, si seulement, oh
Si seulement, si seulement, oh

Et les gens aiment vivre et prospérer, grossir et non pas maigrir
Le temps court quelque part, comme un attelage de chiens
Je chanterai jusqu'à ce que je meure
Sois gentille avec moi, attends, mon amie le destin