БРЕДИШЬ - Реквием - перевод текста песни на английский

Реквием - БРЕДИШЬперевод на английский




Реквием
Requiem
Сколько воды утекло со времени когда я был мальцом
So much water has flowed under the bridge since I was a boy,
Да я помню все твои слова что ты сказала мне в лицо
And I remember every word you said to my face.
Каждый шрам на теле храню бережно чтобы я не забыл
I carefully keep every scar on my body so I don't forget
Как вас ненавидел твари а тебя шлюху даже любил
How I hated you bastards, and even loved you, whore.
Нихуя не изменилось сука
Nothing's fucking changed, bitch.
Падали листья за шторами дома
Leaves fell behind the curtains at home,
Тот маленький ребенок находил себя в окне
That little boy found himself in the window.
Сотни мыслей рвались на волю разрывая голову
Hundreds of thoughts rushed out, tearing his head apart,
Ему сказали все это лишь в твоей голове
They told him it was all in his head.
Ему хотелось разбежаться и взлететь над городом
He wanted to run and fly over the city,
Он сотни раз все это видел у себя во сне
He'd seen it all hundreds of times in his dreams.
Для тебя это просто песня чужого-убогого
For you, this is just a song of a stranger, a wretch,
Для меня это реквием по самому себе
For me, it's a requiem for myself.
Я не хотел
I didn't want this.
Пусть тьма город накроет
Let the darkness cover the city.
Белые руки тянулись ко мне но я жил
White hands reached for me, but I lived.
Пусть тьма город накроет
Let the darkness cover the city.
Пусть тьма город накроет
Let the darkness cover the city.
Я не хотел
I didn't want this.
Пусть тьма город накроет
Let the darkness cover the city.
Белые руки тянулись ко мне но я жил
White hands reached for me, but I lived.
Пусть тьма город накроет
Let the darkness cover the city.
Пусть тьма город накроет
Let the darkness cover the city.
Падали листья за шторами дома
Leaves fell behind the curtains at home,
Тот маленький ребенок находил себя в окне
That little boy found himself in the window.
Сотни мыслей рвались на волю разрывая голову
Hundreds of thoughts rushed out, tearing his head apart,
Ему сказали все это лишь в твоей голове
They told him it was all in his head.
Ему хотелось разбежаться и взлететь над городом
He wanted to run and fly over the city,
Он сотни раз все это видел у себя во сне
He'd seen it all hundreds of times in his dreams.
Для тебя это просто песня чужого-убогого
For you, this is just a song of a stranger, a wretch,
Для меня это реквием по самому себе
For me, it's a requiem for myself.





Авторы: макарчик денис леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.