БРЕДИШЬ - Серыми буднями - перевод текста песни на французский

Серыми буднями - БРЕДИШЬперевод на французский




Серыми буднями
Jours gris
Я каждый день ищу причину, чтобы жить
Chaque jour, je cherche une raison de vivre
И каждый раз с утра только открыв глаза
Et chaque matin, en ouvrant les yeux
Я представляю, как считаю этажи
J'imagine que je compte les étages
Как разбиваю себе ебло об асфальт
Comment je me fracasse la gueule sur l'asphalte
Серыми буднями самыми страшными я потеряю себя
Ces jours gris, les plus effrayants, je me perds
Снова бодун и я снова в постели, и я не доволен собой
Encore une gueule de bois, et je suis encore au lit, et je ne suis pas content de moi
Дни пролетают, как будто минуты, оставляя после себя
Les jours passent comme des minutes, ne laissant derrière eux
Жжёную мебель и кучу посуды и лишь перегар надо мной
Des meubles brûlés et des tas de vaisselle, et seulement l'haleine de vin sur moi
Бутылка пива с утра спасает меня
Une bouteille de bière le matin me sauve
Я не хочу тебя видеть, когда я такой
Je ne veux pas te voir quand je suis comme ça
Да, я всё знаю, всё сам должен поменять
Oui, je sais tout, je dois tout changer moi-même
Да, я всё знаю, всё знаю, всё знаю, всё
Oui, je sais tout, je sais tout, je sais tout, tout
Нахуй это
Foutez le camp
Как же заебало это ёбаное утро с этим ёбаным соседом
Comment j'en ai marre de ce putain de matin avec ce putain de voisin
С этой ёбаной работой, сука
Avec ce putain de travail, salope
Серыми буднями самыми страшными я потеряю себя
Ces jours gris, les plus effrayants, je me perds
Снова бодун и я снова в постели, и я не доволен собой
Encore une gueule de bois, et je suis encore au lit, et je ne suis pas content de moi
Дни пролетают, как будто минуты, оставляя после себя
Les jours passent comme des minutes, ne laissant derrière eux
Жжёную мебель и кучу посуды, и лишь перегар надо мной
Des meubles brûlés et des tas de vaisselle, et seulement l'haleine de vin sur moi
Бутылка пива с утра спасает меня
Une bouteille de bière le matin me sauve
Я не хочу тебя видеть, когда я такой
Je ne veux pas te voir quand je suis comme ça
Да, я всё знаю, всё сам должен поменять
Oui, je sais tout, je dois tout changer moi-même
Да, я всё знаю, всё знаю, всё знаю, всё
Oui, je sais tout, je sais tout, je sais tout, tout
Нахуй это
Foutez le camp
Бутылка пива с утра спасает меня
Une bouteille de bière le matin me sauve
Я не хочу тебя видеть, когда я такой
Je ne veux pas te voir quand je suis comme ça
Да, я всё знаю, всё сам должен поменять
Oui, je sais tout, je dois tout changer moi-même
Да, я всё знаю, всё знаю, всё знаю, всё
Oui, je sais tout, je sais tout, je sais tout, tout
Нахуй это
Foutez le camp





Авторы: макарчик денис леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.