БРЕДИШЬ - Социум - перевод текста песни на немецкий

Социум - БРЕДИШЬперевод на немецкий




Социум
Gesellschaft
Всё было так просто, употребил растишку для внутреннего роста
Alles war so einfach, nahm ein Wachstumsmittel für inneres Wachstum
А что мне дал ваш социум, кроме детских комплексов?
Und was hat mir eure Gesellschaft gegeben, außer Kindheitskomplexen?
Кроме ебанутого желания орать?
Außer dem wahnsinnigen Wunsch zu schreien?
Я не вижу тебя вкратце, не выхожу из образа
Ich sehe dich nicht nur oberflächlich, ich falle nicht aus der Rolle
Знаю только то, что мне положено узнать
Ich weiß nur das, was ich wissen soll
А я не нуждаюсь в акциях, не нуждаюсь в опциях
Und ich brauche keine Aktionen, ich brauche keine Optionen
Всё, что я могу это ложиться умирать
Alles, was ich kann, ist mich hinlegen und sterben
И я не боюсь пытаться, и не боюсь позориться
Und ich habe keine Angst zu versuchen, und ich habe keine Angst, mich zu blamieren
Всё, что я хочу чтоб не рыдала моя мать
Alles, was ich will, ist, dass meine Mutter nicht weint
Я опустил руки уже давно
Ich habe die Hände schon lange sinken lassen
Я не пытаюсь быть кем-то
Ich versuche nicht, jemand zu sein
Хорошим, плохим, добрым, злым, весёлым, грустным
Gut, schlecht, freundlich, böse, fröhlich, traurig
Мне давно уже поебать на все ярлыки и штампы
Mir sind längst alle Etiketten und Stempel scheißegal
Я делаю то, что я делаю, потому что больше ничё не хочу
Ich tue, was ich tue, weil ich nichts anderes mehr will
Я стою на краю, и назад дороги уже нет
Ich stehe am Abgrund, und es gibt keinen Weg zurück
Как только мне надоест это, мой путь закончится
Sobald ich dessen überdrüssig werde, endet mein Weg
Многие думают что хаос вокруг нас нет
Viele denken, das Chaos ist um uns herum nein
Хаос внутри нас и только поэтому часть его вырывается наружу
Das Chaos ist in uns, und nur deshalb bricht ein Teil davon nach außen
Через тех, кто не может ему сопротивляться
Durch diejenigen, die ihm nicht widerstehen können
Я всегда хотел быть хорошим человеком, но понял
Ich wollte immer ein guter Mensch sein, aber ich habe verstanden
Что быть хорошим и быть человеком это разные вещи
Dass gut sein und ein Mensch sein verschiedene Dinge sind





Авторы: макарчик денис леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.