Циферки - БРЕДИШЬ перевод на французский

Циферки

Осень нашкодив нас к зиме проводит
На золото выпадет снег
Люди приходят и люди уходят
В озоне оставив свой след
Тело промокшее в улицу брошено
Тело там ищет ответ
Тело всю жизнь так хорошим хотело быть
Дела до тела нам нет
Циферки и точки нам расскажут
Где искать зрачки
Стрелка нарисует путь домой
Под окном квартиры закричали котики-торчки
Ничего не бойся я с тобой
Ладана надышавшись
Не подаю даже вида
Удача - моя охрана
Мне больно а не обидно
Я знаю, что будет завтра
А завтра все будет видней
Дни недели в белых халатах
Режут без анестезии меня
Циферки и точки нам расскажут
Где искать зрачки
Стрелка нарисует путь домой
Под окном квартиры закричали котики-торчки
Ничего не бойся я с тобой

Chiffres

L'automne, espiègle, nous conduit vers l'hiver
Sur l'or tombera la neige
Les gens arrivent et les gens s'en vont
Laissant leur trace dans l'ozone
Un corps trempé, abandonné dans la rue
Ce corps cherche une réponse
Ce corps a voulu être bon toute sa vie
On s'en fiche de ce corps
Les chiffres et les points nous diront
Où chercher tes pupilles
Une flèche dessinera le chemin du retour
Sous la fenêtre de l'appartement, des chats défoncés ont crié
N'aie pas peur, je suis avec toi, ma chérie
Ayant respiré de l'encens
Je ne laisse rien paraître
La chance est ma garde du corps
J'ai mal, mais je ne suis pas offensé
Je sais ce qui arrivera demain
Et demain, tout sera plus clair
Les jours de la semaine, en blouses blanches
Me découpent sans anesthésie
Les chiffres et les points nous diront
Où chercher tes pupilles
Une flèche dessinera le chemin du retour
Sous la fenêtre de l'appartement, des chats défoncés ont crié
N'aie pas peur, je suis avec toi, ma chérie