Бабангида - Рип олди - перевод текста песни на немецкий

Рип олди - Бабангидаперевод на немецкий




Рип олди
Rip Oldie
Я ща зачитаю
Ich rap' jetzt was vor
Я не в рот ебал! Eeee
Scheiß drauf! Eeee
Опять уплотнил косулю, сутки напролет дую
Wieder 'nen Spliff gedreht, zieh' rund um die Uhr
Пока умер репер Дуня, я вот что подумал
Während Rapper Dunja starb, hab ich mir folgendes überlegt
Даже петухи на Кутузе хвалятся, что они травокуры
Sogar die Schwuchteln auf dem Kutuzovsky prahlen damit, dass sie Kiffer sind
И курят шалу дорогую, а у меня во рту сушняк, Каракумы
Und teures Gras rauchen, und ich hab 'nen trockenen Mund, Karakum
Подгони корабль, ништяк припакую
Bring die Bong, ich pack sie geil voll
Хули, это модно, репер Оби смешной, как Вупи Голдберг
Was soll's, das ist Mode, Rapper Obi ist lächerlich wie Whoopi Goldberg
Выебуривает тем, что курит, гомик
Protz damit, dass er kifft, der Homo
Да он какой-то московский валет, хотя его смех нелеп
Ja, er ist so'n Moskauer Bube, obwohl sein Lachen absurd ist
Красавчик, блядь, как в Сантос Пеле
Schönling, verdammt, wie Pelé bei Santos
А мне уже тридцатник, юбилей
Und ich bin schon dreißig, Jubiläum
Пассионарность упала, как сказал бы Гумилёв Лев
Die Passionarität ist gesunken, wie Lew Gumiljow sagen würde
Но я бы выписал белый билет каждому мудаебу в доле
Aber ich würde jedem Wichser im Spiel die Entlassungspapiere geben
Не вздумай, хуйло, курить в моем доме
Wag es ja nicht, Arschloch, in meinem Haus zu rauchen
Тут был помидор, а стал томат
Hier war eine Tomate, daraus wurde Tomate
Когда картавый выпустил альбом Дома
Als der Lispler das Album 'Doma' rausbrachte
Меня начали обвинять: хули ты, Бабан, косишь под Центр
Fing man an, mich zu beschuldigen: Was soll das, Baban, machst du auf Centr?
Читаешь про травку, про дзен, ты кот подземный?
Rapst über Gras, über Zen, bist du 'ne Untergrund-Katze?
Не пизди, паца, мы слушаем Гафа и умеем убираться
Laber keinen Scheiß, Junge, wir hören Guf und wissen, wie man sich wegballert
Твердый, колёса, бутират
Hasch, Pillen, Butyrat
А я вспомнил район Ленинградский
Und ich erinnerte mich an den Leningrader Bezirk
Как молоды мы были поет Градский
Wie jung wir waren singt Gradsky
Мне 15 лет, straight раста, задуваю с девятого класса
Ich bin 15, straight Rasta, kiffe seit der neunten Klasse
Забываю порой улыбаться, забиваю косой двумя пальцами
Vergesse manchmal zu lächeln, dreh' 'nen Joint mit zwei Fingern
Такая хуйня уже не катит, кажется
So'n Scheiß zieht wohl nicht mehr, scheint mir
Сейчас молодежь дохуя продвинута
Heutzutage ist die Jugend voll krass drauf
А я бы малолетнему хуиле пробил в кабину
Und ich würd' dem minderjährigen Wichser eins in die Fresse hauen
Шоб ты, пидор, уважал старших
Damit du, Schwuchtel, die Älteren respektierst
Ладно, по хуям, меня все так же тащит
Okay, scheiß drauf, mich flasht es immer noch genauso
Бомбим, братушка, блядь, петухам удачи
Wir bomben, Brüderchen, fickt euch, viel Glück den Schwuchteln
Эй, мудак, хватит ржать, это моя ганжа, это моя ганжа
Hey, Arschloch, hör auf zu lachen, das ist mein Ganja, das ist mein Ganja
Эй, мудак, хватит ржать, это моя ганжа, это моя ганжа
Hey, Arschloch, hör auf zu lachen, das ist mein Ganja, das ist mein Ganja
Эй, ты, пидарас
Hey, du Schwuchtel
На окошке в горшке листик конопли. Дружок, тебя наебли
Auf der Fensterbank im Topf ein Hanfblatt. Freundchen, du wurdest verarscht
Ты куришь и думаешь, шо элита, но не видно ума
Du kiffst und denkst, du bist Elite, aber vom Verstand keine Spur
Твой кумир артист Радж Кумар
Dein Idol ist der Künstler Raj Kumar
И вряд ли ты примешь дары Джа, на углу химией барыжа
Und kaum wirst du Jahs Gaben annehmen, wenn du an der Ecke Chemie vertickst
Думаешь, что рыжий и наебешь всех, как Чубайс
Denkst, du bist gerissen und fickst alle, wie Tschubais
Но я огорчу вас, пусть для левых Вась и нет разницы
Aber ich muss euch enttäuschen, auch wenn's für irgendwelche Typen keinen Unterschied macht
Но мне нравится натуральный продукт
Aber mir gefällt das natürliche Produkt
Когда нихуя не болит под утро
Wenn am Morgen rein gar nichts wehtut
Будто схавал свежачок, хапка за хапкой, ещё и ещё
Als hätt' ich frisches Zeug geraucht, Zug um Zug, immer mehr
Хорошо, очень плотно идёт
Gut, kommt sehr dicht rein
Вместо завтрака дым натощак, и за окном не видно дождя
Statt Frühstück Rauch auf nüchternen Magen, und draußen kein Regen zu sehen
Весь день солнце сияет, когда подбил с друзьями
Den ganzen Tag scheint die Sonne, wenn man mit Freunden einen durchgezogen hat
Но можно и в одно жало
Aber geht auch allein
Мне ганджа никогда не мешала здраво смотреть на жизнь
Mir hat Ganja nie dabei gestört, das Leben nüchtern zu sehen
Под капюшоном, вечно на шифре
Unter der Kapuze, immer undercover
Тут гашиш и шишки за гроши, сорта восточные
Hier gibt's Hasch und Buds für 'nen Appel und 'n Ei, östliche Sorten
За рекламу в треках пробашлял Туркменбаши
Für die Werbung in den Tracks hat Turkmenbashi bezahlt
Беру на точке, смотри мне мимо не накроши
Hol's am Spot, pass auf, dass du nichts daneben krümelst
А папира на столе лежит, по-бырому забью и хорошо
Und das Paper liegt auf dem Tisch, schnell stopfen und gut ist
Это не то что какой-то пидор зажёг
Das ist nicht so, wie wenn irgendeine Schwuchtel anzündet
Тут курит мастер капюшон, мастер церемоний
Hier raucht Meister Kapuze, der Zeremonienmeister
И использование только целевое
Und die Verwendung ist nur zweckgebunden
Лучшие сорта подогнал Бобик
Die besten Sorten hat Bobik besorgt
Дождливая Каликфорния, дым такой, шо хоть вешай топор
Regnerisches Kalifornien, der Rauch ist so dicht, da kannst du 'ne Axt aufhängen
Боб Марли был бы недоволен тобой
Bob Marley wäre unzufrieden mit dir
Но я просто Боб, а не Кажэ Обойма
Aber ich bin nur Bob, nicht Kaje Oboima
Не кошу под Метода, мне похуй, блядь, шо нет, шо да
Ich mach nicht auf Method Man, ist mir scheißegal, verdammt, ob nein oder ja
Разбираться некогда, меня ждут орки, орда, потом покер, еда
Keine Zeit, mich drum zu kümmern, mich erwarten Orks, die Horde, dann Poker, Essen
Так что взрывай, братан, только и мне оставь, сука
Also zünd an, Bratan, aber lass mir was übrig, du Schlampe
Эй, пидарас, хватит ржать, это моя ганжа, это моя ганжа
Hey, Schwuchtel, hör auf zu lachen, das ist mein Ganja, das ist mein Ganja
Эй, пидарас, хватит ржать, это моя ганжа, это моя ганжа
Hey, Schwuchtel, hör auf zu lachen, das ist mein Ganja, das ist mein Ganja
Эй, петух
Hey, Schwuchtel





Авторы: александр бакулин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.