Бабангида - Рип олди - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бабангида - Рип олди




Рип олди
Rip Oldie
Я ща зачитаю
I'm gonna rap now, baby
Я не в рот ебал! Eeee
I didn't fuck you in the mouth! Eeee
Опять уплотнил косулю, сутки напролет дую
Smoked a fat blunt again, been high for a whole day
Пока умер репер Дуня, я вот что подумал
While rapper Dunya died, here's what I thought
Даже петухи на Кутузе хвалятся, что они травокуры
Even roosters on Kutuzovsky brag about being potheads
И курят шалу дорогую, а у меня во рту сушняк, Каракумы
And smoke expensive shit, while I have a dry mouth, like the Karakum Desert
Подгони корабль, ништяк припакую
Get me a ship, I'll pack some goodies
Хули, это модно, репер Оби смешной, как Вупи Голдберг
What the hell, it's trendy, rapper Obi is funny, like Woody Goldberg
Выебуривает тем, что курит, гомик
Shows off what he smokes, the faggot
Да он какой-то московский валет, хотя его смех нелеп
He's some kind of Moscow valet, although his laugh is awkward
Красавчик, блядь, как в Сантос Пеле
Handsome, fuck, like Pele in Santos
А мне уже тридцатник, юбилей
And I'm already thirty, anniversary
Пассионарность упала, как сказал бы Гумилёв Лев
Passionarity has fallen, as Lev Gumilev would say
Но я бы выписал белый билет каждому мудаебу в доле
But I would give a white ticket to every asshole in the game
Не вздумай, хуйло, курить в моем доме
Don't you dare, motherfucker, smoke in my house
Тут был помидор, а стал томат
There was a tomato, and it became a tomato
Когда картавый выпустил альбом Дома
When Kartavy released the Doma album
Меня начали обвинять: хули ты, Бабан, косишь под Центр
They started accusing me: what the hell are you, Baban, copying Centr?
Читаешь про травку, про дзен, ты кот подземный?
Rapping about weed, about Zen, are you an underground cat?
Не пизди, паца, мы слушаем Гафа и умеем убираться
Don't bullshit, dude, we listen to Guf and know how to clean up
Твердый, колёса, бутират
Hard drugs, pills, butyrate
А я вспомнил район Ленинградский
And I remembered the Leningradsky district
Как молоды мы были поет Градский
How young we were - sings Gradsky
Мне 15 лет, straight раста, задуваю с девятого класса
I'm 15 years old, straight rasta, smoking since ninth grade
Забываю порой улыбаться, забиваю косой двумя пальцами
Sometimes I forget to smile, I hit a blunt with two fingers
Такая хуйня уже не катит, кажется
This shit doesn't do it for me anymore, it seems
Сейчас молодежь дохуя продвинута
Now the youth is too damn advanced
А я бы малолетнему хуиле пробил в кабину
I would punch that little prick in the face
Шоб ты, пидор, уважал старших
So you, motherfucker, would respect your elders
Ладно, по хуям, меня все так же тащит
Okay, whatever, I'm still getting high
Бомбим, братушка, блядь, петухам удачи
Let's blaze, brother, fuck, good luck to the roosters
Эй, мудак, хватит ржать, это моя ганжа, это моя ганжа
Hey, asshole, stop laughing, it's my weed, it's my weed
Эй, мудак, хватит ржать, это моя ганжа, это моя ганжа
Hey, asshole, stop laughing, it's my weed, it's my weed
Эй, ты, пидарас
Hey, you, faggot
На окошке в горшке листик конопли. Дружок, тебя наебли
On the windowsill in a pot is a cannabis leaf. Buddy, you've been fooled
Ты куришь и думаешь, шо элита, но не видно ума
You smoke and think you're elite, but there's no sign of intelligence
Твой кумир артист Радж Кумар
Your idol is the artist Raj Kumar
И вряд ли ты примешь дары Джа, на углу химией барыжа
And you're unlikely to accept the gifts of Jah, you sell chemicals on the corner
Думаешь, что рыжий и наебешь всех, как Чубайс
You think you're a sly one and you'll fool everyone like Chubais
Но я огорчу вас, пусть для левых Вась и нет разницы
But I'll disappoint you, even though there's no difference for random guys
Но мне нравится натуральный продукт
But I like natural product
Когда нихуя не болит под утро
When nothing hurts in the morning
Будто схавал свежачок, хапка за хапкой, ещё и ещё
Like you ate some fresh stuff, puff after puff, more and more
Хорошо, очень плотно идёт
Good, it's going really well
Вместо завтрака дым натощак, и за окном не видно дождя
Instead of breakfast, smoke on an empty stomach, and there's no rain outside the window
Весь день солнце сияет, когда подбил с друзьями
The sun shines all day long when you chill with friends
Но можно и в одно жало
But you can also do it solo
Мне ганджа никогда не мешала здраво смотреть на жизнь
Weed never stopped me from looking at life здраво
Под капюшоном, вечно на шифре
Under the hood, always on the down low
Тут гашиш и шишки за гроши, сорта восточные
Here is hashish and buds for pennies, oriental strains
За рекламу в треках пробашлял Туркменбаши
Paid Turkmenbashi for advertising in tracks
Беру на точке, смотри мне мимо не накроши
I'm getting it at the spot, make sure you don't shortchange me
А папира на столе лежит, по-бырому забью и хорошо
And the paper is on the table, I'll quickly roll one up and it's all good
Это не то что какой-то пидор зажёг
It's not like some faggot lit up
Тут курит мастер капюшон, мастер церемоний
The hood master is smoking here, master of ceremonies
И использование только целевое
And use is only for medical purposes
Лучшие сорта подогнал Бобик
The best strains were supplied by Bobik
Дождливая Каликфорния, дым такой, шо хоть вешай топор
Rainy California, smoke so thick you could hang an axe on it
Боб Марли был бы недоволен тобой
Bob Marley wouldn't be happy with you
Но я просто Боб, а не Кажэ Обойма
But I'm just Bob, not Kazhe Oboyma
Не кошу под Метода, мне похуй, блядь, шо нет, шо да
I'm not copying Method Man, I don't give a fuck, what is, what isn't
Разбираться некогда, меня ждут орки, орда, потом покер, еда
No time to figure it out, the orcs are waiting for me, horde, then poker, food
Так что взрывай, братан, только и мне оставь, сука
So light it up, bro, just leave some for me, bitch
Эй, пидарас, хватит ржать, это моя ганжа, это моя ганжа
Hey, faggot, stop laughing, it's my weed, it's my weed
Эй, пидарас, хватит ржать, это моя ганжа, это моя ганжа
Hey, faggot, stop laughing, it's my weed, it's my weed
Эй, петух
Hey, rooster





Авторы: александр бакулин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.