Ничего не понимаю - Nike Borzov , Бабба перевод на немецкий

Ничего не понимаю

Ещё немного, и мы с тобою состаримся
И совсем перестанем молодёжь понимать
И музыка новая будет не нравится
И секс перестанет нас с тобой привлекать
Мы будем общаться только с ровесниками
Ведь все остальные - какие-то дети
Мы останемся в хрониках допотопного вестника
В обзоре тусовок 2010

Ещё немного, и мы совсем одичаем
Мы забудем что такое быть молодым
И мы забудем, как в отелях ночами дичали
И в самолётах летали изрядно бухими
Вот-вот подожди, мы телевизор подключим
И будем ценить духовные скрепы
Детей распросами о внуках замучаем
И будем откладывать деньги на склепы

Я уже ничего не понимаю
Моя лента в фейсбуке удручает
С каждым годом кольцо людей сужается
Мне советские фильмы стали нравиться

Соцсети со скоростью кроликов множатся
Старый добрый ВК - это кладбище прошлого
Алгоритмы новые уже не отложатся
Современность будет тупая и пошлая
Вот мы в своё время всё умели
Всё слушали, всем интересовались
А молодёжь современная - это кучка плебеев
Кроме рэпа своего ничего не читают

Вот мы, слава богу, во всём разбираемся
В политике, в жизни, в любви, в отношениях
По-прежнему модно мы одеваемся
И не принимаем глупых решений
Скорее всего оно так и сложится
Ведь с возрастом явно мозги усыхают
Но тебе помогает, что тебя я моложе
А мне поможет, что я всегда молодая

Я уже ничего не понимаю (Не понимаю)
Моя лента в фейсбуке удручает (Удручает)
С каждым годом кольцо людей сужается (Сужается)
Мне советские фильмы стали нравится (Нравиться)
Я уже ничего не понимаю (Не понимаю)
Моя лента в фейсбуке удручает (Удручает)
С каждым годом кольцо людей сужается (Сужается)
Мне советские фильмы стали нравиться (Нравиться)

Ещё немного, и метеозависимость
Победит мои остальные зависимости
А чувствительность к происходящему
Станет повседневной обыденностью
Я начну просыпаться пораньше
И смотреть, как прорастает лук
Вместо тусовки я выберу дачу
Вот такой теперь я друг

Мне кажется, будто бы это не с нами
Ещё вчера мы были детьми
Нас нельзя было дома застать вечерами
Лишь пятилетки к нам обращались на "вы"
Пока ещё рано о Боге думать
И петь застольные на чужих именинах
Но знай: я буду любить тебя вечно
Даже когда ты утонешь в морщинах

Я уже ничего не понимаю (Не понимаю)
Моя лента в фейсбуке удручает (Удручает)
С каждым годом кольцо людей сужается (Сужается)
Мне советские фильмы стали нравиться (Нравиться)

Я уже ничего не понимаю (Не понимаю)
Моя лента в фейсбуке удручает (Удручает)
С каждым годом кольцо людей сужается (Сужается)
Мне советские фильмы стали нравиться

Я уже ничего не понимаю
Моя лента в фейсбуке удручает
С каждым годом кольцо людей сужается
Мне советские фильмы стали нравиться (Я буду любить тебя вечно)

Я уже ничего не понимаю (Не понимаю)
Моя лента в фейсбуке удручает (Удручает)
С каждым годом кольцо людей сужается (Сужается)
Мне советские фильмы стали нравиться

Ich verstehe gar nichts

Noch ein bisschen, und wir beide werden alt
Und wir werden die Jugend überhaupt nicht mehr verstehen
Und die neue Musik wird uns nicht gefallen
Und Sex wird uns beide nicht mehr anziehen
Wir werden nur noch mit Gleichaltrigen reden
Denn alle anderen sind ja irgendwelche Kinder
Wir bleiben in den Chroniken eines vorsintflutlichen Boten
In der Übersicht der Partys von 2010

Noch ein bisschen, und wir werden ganz verwildern
Wir werden vergessen, was es heißt, jung zu sein
Und wir werden vergessen, wie wir nachts in Hotels durchgedreht sind
Und ziemlich betrunken in Flugzeugen geflogen sind
Warte mal, gleich schließen wir den Fernseher an
Und werden die geistigen Bande zu schätzen wissen
Wir werden die Kinder mit Fragen nach Enkeln quälen
Und Geld für Gruften zurücklegen

Ich verstehe schon gar nichts mehr
Meine Facebook-Timeline deprimiert mich
Mit jedem Jahr wird der Kreis der Menschen enger
Mir fangen an, sowjetische Filme zu gefallen

Soziale Netzwerke vermehren sich wie die Karnickel
Das gute alte VK ist ein Friedhof der Vergangenheit
Neue Algorithmen werden sich nicht mehr festsetzen
Die Gegenwart wird dumm und vulgär sein
Wir damals, wir konnten alles
Haben alles gehört, uns für alles interessiert
Und die heutige Jugend - das ist ein Haufen Plebejer
Außer ihrem Rap lesen sie nichts

Wir, Gott sei Dank, kennen uns mit allem aus
In Politik, im Leben, in der Liebe, in Beziehungen
Wir kleiden uns immer noch modisch
Und treffen keine dummen Entscheidungen
Höchstwahrscheinlich wird es so kommen
Denn mit dem Alter schrumpft das Gehirn offensichtlich
Aber dir hilft, dass ich jünger bin als du
Und mir hilft, dass ich immer jung bin

Ich verstehe schon gar nichts mehr (Verstehe nicht)
Meine Facebook-Timeline deprimiert mich (Deprimiert mich)
Mit jedem Jahr wird der Kreis der Menschen enger (Wird enger)
Mir fangen an, sowjetische Filme zu gefallen (Gefallen)
Ich verstehe schon gar nichts mehr (Verstehe nicht)
Meine Facebook-Timeline deprimiert mich (Deprimiert mich)
Mit jedem Jahr wird der Kreis der Menschen enger (Wird enger)
Mir fangen an, sowjetische Filme zu gefallen (Gefallen)

Noch ein bisschen, und die Wetterfühligkeit
Wird meine übrigen Abhängigkeiten besiegen
Und die Empfindlichkeit gegenüber dem Geschehen
Wird zur alltäglichen Gewohnheit
Ich werde anfangen, früher aufzuwachen
Und zuzusehen, wie die Zwiebel keimt
Statt Party werde ich die Datscha wählen
So eine Freundin bin ich jetzt

Mir scheint, als ob das nicht mit uns passiert
Gestern waren wir noch Kinder
Man konnte uns abends nicht zu Hause antreffen
Nur Fünfjährige haben uns mit "Sie" angesprochen
Noch ist es zu früh, an Gott zu denken
Und Trinklieder auf fremden Geburtstagen zu singen
Aber wisse: Ich werde dich ewig lieben
Auch wenn du in Falten ertrinkst

Ich verstehe schon gar nichts mehr (Verstehe nicht)
Meine Facebook-Timeline deprimiert mich (Deprimiert mich)
Mit jedem Jahr wird der Kreis der Menschen enger (Wird enger)
Mir fangen an, sowjetische Filme zu gefallen (Gefallen)

Ich verstehe schon gar nichts mehr (Verstehe nicht)
Meine Facebook-Timeline deprimiert mich (Deprimiert mich)
Mit jedem Jahr wird der Kreis der Menschen enger (Wird enger)
Mir fangen an, sowjetische Filme zu gefallen

Ich verstehe schon gar nichts mehr
Meine Facebook-Timeline deprimiert mich
Mit jedem Jahr wird der Kreis der Menschen enger
Mir fangen an, sowjetische Filme zu gefallen (Ich werde dich ewig lieben)

Ich verstehe schon gar nichts mehr (Verstehe nicht)
Meine Facebook-Timeline deprimiert mich (Deprimiert mich)
Mit jedem Jahr wird der Kreis der Menschen enger (Wird enger)
Mir fangen an, sowjetische Filme zu gefallen