Текст и перевод песни Бабба feat. Naik Borzov - Ничего не понимаю

Ничего не понимаю

Ещё немного, и мы с тобою состаримся
И совсем перестанем молодёжь понимать
И музыка новая будет не нравится
И секс перестанет нас с тобой привлекать
Мы будем общаться только с ровесниками
Ведь все остальные - какие-то дети
Мы останемся в хрониках допотопного вестника
В обзоре тусовок 2010

Ещё немного, и мы совсем одичаем
Мы забудем что такое быть молодым
И мы забудем, как в отелях ночами дичали
И в самолётах летали изрядно бухими
Вот-вот подожди, мы телевизор подключим
И будем ценить духовные скрепы
Детей распросами о внуках замучаем
И будем откладывать деньги на склепы

Я уже ничего не понимаю
Моя лента в фейсбуке удручает
С каждым годом кольцо людей сужается
Мне советские фильмы стали нравиться

Соцсети со скоростью кроликов множатся
Старый добрый ВК - это кладбище прошлого
Алгоритмы новые уже не отложатся
Современность будет тупая и пошлая
Вот мы в своё время всё умели
Всё слушали, всем интересовались
А молодёжь современная - это кучка плебеев
Кроме рэпа своего ничего не читают

Вот мы, слава богу, во всём разбираемся
В политике, в жизни, в любви, в отношениях
По-прежнему модно мы одеваемся
И не принимаем глупых решений
Скорее всего оно так и сложится
Ведь с возрастом явно мозги усыхают
Но тебе помогает, что тебя я моложе
А мне поможет, что я всегда молодая

Я уже ничего не понимаю (Не понимаю)
Моя лента в фейсбуке удручает (Удручает)
С каждым годом кольцо людей сужается (Сужается)
Мне советские фильмы стали нравится (Нравиться)
Я уже ничего не понимаю (Не понимаю)
Моя лента в фейсбуке удручает (Удручает)
С каждым годом кольцо людей сужается (Сужается)
Мне советские фильмы стали нравиться (Нравиться)

Ещё немного, и метеозависимость
Победит мои остальные зависимости
А чувствительность к происходящему
Станет повседневной обыденностью
Я начну просыпаться пораньше
И смотреть, как прорастает лук
Вместо тусовки я выберу дачу
Вот такой теперь я друг

Мне кажется, будто бы это не с нами
Ещё вчера мы были детьми
Нас нельзя было дома застать вечерами
Лишь пятилетки к нам обращались на "вы"
Пока ещё рано о Боге думать
И петь застольные на чужих именинах
Но знай: я буду любить тебя вечно
Даже когда ты утонешь в морщинах

Я уже ничего не понимаю (Не понимаю)
Моя лента в фейсбуке удручает (Удручает)
С каждым годом кольцо людей сужается (Сужается)
Мне советские фильмы стали нравиться (Нравиться)

Я уже ничего не понимаю (Не понимаю)
Моя лента в фейсбуке удручает (Удручает)
С каждым годом кольцо людей сужается (Сужается)
Мне советские фильмы стали нравиться

Я уже ничего не понимаю
Моя лента в фейсбуке удручает
С каждым годом кольцо людей сужается
Мне советские фильмы стали нравиться (Я буду любить тебя вечно)

Я уже ничего не понимаю (Не понимаю)
Моя лента в фейсбуке удручает (Удручает)
С каждым годом кольцо людей сужается (Сужается)
Мне советские фильмы стали нравиться

Je ne comprends plus rien

Encore un peu de temps, et nous vieillirons tous les deux
Et nous ne comprendrons plus du tout les jeunes
Et la nouvelle musique ne nous plaira plus
Et le sexe cessera de nous attirer
Nous ne fréquenterons que des gens de notre âge
Parce que tous les autres ne sont que des enfants
Nous resterons dans les chroniques d'un journal antédiluvien
Dans la revue des soirées de 2010

Encore un peu de temps, et nous deviendrons complètement sauvages
Nous oublierons ce que c'est que d'être jeune
Et nous oublierons comment nous faisions les fous dans les hôtels la nuit
Et comment nous prenions l'avion complètement ivres
Attends un peu, on va brancher la télé
Et nous chérirons les valeurs spirituelles
On harcèlera nos enfants avec des questions sur nos petits-enfants
Et nous économiserons de l'argent pour nos tombes

Je ne comprends plus rien
Mon fil d'actualité Facebook est déprimant
Chaque année, mon cercle d'amis se réduit
J'ai commencé à aimer les films soviétiques

Les réseaux sociaux se multiplient à la vitesse des lapins
Le bon vieux VK est un cimetière du passé
Les nouveaux algorithmes ne s'installeront plus
La modernité sera stupide et vulgaire
De notre temps, on savait tout faire
On écoutait tout, on s'intéressait à tout
Et la jeunesse moderne n'est qu'une bande de plébéiens
Ils ne lisent rien d'autre que leur rap

Heureusement, nous, on s'y connaît en tout
En politique, en la vie, en amour, en relations
On s'habille toujours à la mode
Et on ne prend pas de décisions stupides
Il est fort probable que cela se passe ainsi
Car il est clair qu'avec l'âge, le cerveau se rétrécit
Mais ce qui t'aide, c'est que je suis plus jeune que toi
Et ce qui m'aidera, c'est que je serai toujours jeune

Je ne comprends plus rien (Je ne comprends plus)
Mon fil d'actualité Facebook est déprimant (Déprimant)
Chaque année, mon cercle d'amis se réduit (Se réduit)
J'ai commencé à aimer les films soviétiques (J'aime)
Je ne comprends plus rien (Je ne comprends plus)
Mon fil d'actualité Facebook est déprimant (Déprimant)
Chaque année, mon cercle d'amis se réduit (Se réduit)
J'ai commencé à aimer les films soviétiques (J'aime)

Encore un peu, et la météosensibilité
L'emportera sur toutes mes autres dépendances
Et la sensibilité à ce qui se passe
Deviendra une banalité quotidienne
Je commencerai à me réveiller plus tôt
Et à regarder pousser les oignons
Au lieu de faire la fête, je choisirai la datcha
Voilà le genre d'ami que je suis maintenant

J'ai l'impression que ce n'est pas nous
Hier encore, nous étions des enfants
On ne pouvait pas nous trouver à la maison le soir
Seuls les enfants de cinq ans nous appelaient "vous"
Il est encore trop tôt pour penser à Dieu
Et chanter des chansons à boire aux anniversaires des autres
Mais sache que je t'aimerai pour toujours
Même lorsque tu seras couverte de rides

Je ne comprends plus rien (Je ne comprends plus)
Mon fil d'actualité Facebook est déprimant (Déprimant)
Chaque année, mon cercle d'amis se réduit (Se réduit)
J'ai commencé à aimer les films soviétiques (J'aime)

Je ne comprends plus rien (Je ne comprends plus)
Mon fil d'actualité Facebook est déprimant (Déprimant)
Chaque année, mon cercle d'amis se réduit (Se réduit)
J'ai commencé à aimer les films soviétiques

Je ne comprends plus rien
Mon fil d'actualité Facebook est déprimant
Chaque année, mon cercle d'amis se réduit
J'ai commencé à aimer les films soviétiques (Je t'aimerai pour toujours)

Je ne comprends plus rien (Je ne comprends plus)
Mon fil d'actualité Facebook est déprimant (Déprimant)
Chaque année, mon cercle d'amis se réduit (Se réduit)
J'ai commencé à aimer les films soviétiques