Текст и перевод песни Бабба - Белая дверь
Белая
дверь
La
porte
blanche
Не
войдешь,
не
выйдешь
Tu
ne
peux
pas
entrer,
tu
ne
peux
pas
sortir
Не
проскочишь,
не
минуя
меня
Tu
ne
peux
pas
passer,
sans
passer
par
moi
Села
на
мель
Elle
s'est
échouée
Сверлит
взглядом
томным
Elle
perce
de
son
regard
langoureux
Та
блондинка,
что
целует
тебя
Cette
blonde
qui
t'embrasse
Пряный
коктейль
Cocktail
épicé
Из
вина
и
соли
De
vin
et
de
sel
Обнимает
море,
галькой
шумя
La
mer
l'enlace,
le
bruit
des
galets
Смело
в
постель
Avec
audace
au
lit
Курит
рядом
скромно
Elle
fume
modestement
à
côté
Обнимает,
аппетитно
дымя
Elle
t'enlace,
fumant
avec
appétit
Выбора
нет
Il
n'y
a
pas
le
choix
Нам
с
тобою
вместе
Ensemble,
nous
До
конца
все
эти
ленты
тянуть
Tirer
toutes
ces
ficelles
jusqu'au
bout
Важный
совет
Un
conseil
important
Носи
под
майкой
крестик
Porte
une
croix
sous
ton
tee-shirt
И
наушники
свои
не
забудь
Et
n'oublie
pas
tes
écouteurs
Страшный
секрет
Secret
terrible
Гадости
из
мести
Des
méchancetés
par
vengeance
Мне
от
глупости
своей
не
уснуть
Je
ne
peux
pas
dormir
à
cause
de
ma
propre
stupidité
Дай
же
ответ
Donne-moi
une
réponse
Это
дело
чести
C'est
une
question
d'honneur
Хочется
повториться
вновь
J'ai
envie
de
recommencer
Нет
предела,
нет
начала
Il
n'y
a
pas
de
limites,
pas
de
commencement
Вишней
спелой
за
стынет
кровь
Le
sang
se
refroidit
par
les
cerises
mûres
Мира
целого
станет
мало
Tout
le
monde
ne
suffira
pas
Хочется
повториться
вновь
J'ai
envie
de
recommencer
Нет
предела,
нет
начала
Il
n'y
a
pas
de
limites,
pas
de
commencement
Вишней
спелой
за
стынет
кровь
Le
sang
se
refroidit
par
les
cerises
mûres
Мира
целого
станет
мало
Tout
le
monde
ne
suffira
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.