Текст и перевод песни Бабба - Джоди Фостер

Джоди Фостер

На улице весёлые капели
Я в весенние ручьи, как в зеркало, смотрю
Зимние объёмные модели
В шифоньер на полку возвращу
В этом прекрасном тёплом марте
Я миру сообщу всё, что сказать должна
Выгляжу солидно в леопарде
Мне самоустановка никакая не нужна

Но на всякий случай женский паблик приоткрыла
Статусы, цитаты я почитать решила
Про то, как надо жить, я быстро почерпнула
Лосины я повыше с гордым видом натянула
Моя самооценка очень быстро подскочила
I am a self-made woman!
Сама себя слепила
Подкатить ко мне теперь совсем не просто
Всё во мне кричит: You look like Jodie Foster!

Для меня это не просто слова
You look like Jodie Foster
Джоди Фостер так хороша
You look like Jodie Foster
Ролью в фильме "Таксист" она
You look like Jodie Foster
Человека свела с ума
You look like Jodie Foster

В себе я воспитала взгляд убийцы
В доме воду превратила всю в вино
Мои таланты — кровопийцы
Вся жизнь моя как будто бы кино
И в этом прекрасном тёплом марте
Свою харизму миру подарю
Я выгляжу шикарно в леопарде
Уж кого-то точно я с ума сведу

Моя самооценка очень быстро подскочила
I am a self-made woman!
Сама себя слепила
Подкатить ко мне теперь совсем не просто
Моя самооценка очень быстро подскочила
I am a self-made woman!
Сама себя слепила
Подкатить ко мне теперь совсем не просто
Всё во мне кричит: You look like Jodie Foster!

Для меня это не просто слова
You look like Jodie Foster
Джоди Фостер так хороша
You look like Jodie Foster
Ролью в фильме "Таксист" она
You look like Jodie Foster
Человека свела с ума
You look like Jodie Foster

Для меня это не просто слова
You look like Jodie Foster
Джоди Фостер так хороша
You look like Jodie Foster
Ролью в фильме "Таксист" она
You look like Jodie Foster
Человека свела с ума
You look like Jodie Foster

Для меня это не просто слова
You look like Jodie Foster
Джоди Фостер так хороша
You look like Jodie Foster
Ролью в фильме "Таксист" она
You look like Jodie Foster
Человека свела с ума
You look like Jodie Foster

Для меня это не просто слова
You look like Jodie Foster
Джоди Фостер так хороша
You look like Jodie Foster
Ролью в фильме "Таксист" она
You look like Jodie Foster
Человека свела с ума

Jodie Foster

On the street, the merry raindrops fall
In the spring streams, I look at myself like in a mirror
Winter's voluminous models
I'll put them back on the shelf in the wardrobe
In this beautiful, warm March
I'll tell the world everything I have to say
I look great in leopard print
Self-assurance is something I don't need

But just in case, I opened up a women's public page
I decided to read statuses, quotes
I quickly learned about how to live
I pulled up my leggings high with pride
My self-esteem soared very quickly
I am a self-made woman!
I have fashioned myself
Hitting on me now is not an easy task
Everything about me screams: You look like Jodie Foster!

For me, it's not just words
You look like Jodie Foster
Jodie Foster is so beautiful
You look like Jodie Foster
With her role in the film "Taxi Driver" she
You look like Jodie Foster
Drove a man insane
You look like Jodie Foster

In myself, I have cultivated the look of a killer
At home, I turned all the water into wine
My talents are like bloodsuckers
My whole life is like a movie
And in this beautiful, warm March
I'll give the world my charisma
I look gorgeous in leopard print
I'll definitely drive someone crazy

My self-esteem soared very quickly
I am a self-made woman!
I have fashioned myself
Hitting on me now is not an easy task
My self-esteem soared very quickly
I am a self-made woman!
I have fashioned myself
Hitting on me now is not an easy task
Everything about me screams: You look like Jodie Foster!

For me, it's not just words
You look like Jodie Foster
Jodie Foster is so beautiful
You look like Jodie Foster
With her role in the film "Taxi Driver" she
You look like Jodie Foster
Drove a man insane
You look like Jodie Foster

For me, it's not just words
You look like Jodie Foster
Jodie Foster is so beautiful
You look like Jodie Foster
With her role in the film "Taxi Driver" she
You look like Jodie Foster
Drove a man insane
You look like Jodie Foster

For me, it's not just words
You look like Jodie Foster
Jodie Foster is so beautiful
You look like Jodie Foster
With her role in the film "Taxi Driver" she
You look like Jodie Foster
Drove a man insane
You look like Jodie Foster

For me, it's not just words
You look like Jodie Foster
Jodie Foster is so beautiful
You look like Jodie Foster
With her role in the film "Taxi Driver" she
You look like Jodie Foster
Drove a man insane