За деревом дерево - Бабба перевод на немецкий

За деревом дерево

Море волнуется раз
Море волнуется два
Море волнуется три
Морская фигура замри
И в виде меня отомри
Нет, в виде меня, а лучше умри за меня
И расскажи, что там было и стоит ли
Катиться по склонам, свернувшись в клубки
И не попадаться в силки
Увенчаны мы, в ответе за всё, и вряд ли изменим вот это вот всё
Каким должен быть твой родной
господин, давно показал телевизор "Рубин"
Когда попадал в несказочный мир
Мальчик-лук Чиполлино

А за деревом дерево
А за деревом дерево
А за деревом дерево
А за деревом дерево
А за деревом дерево
А за деревом дерево
А за деревом куст
А за кустом снова дерево
А за деревом дерево
А за деревом дерево
А за деревом дерево
А за деревом дерево
А за деревом дерево
А за деревом куст

Добегали, догоняли в
"казаки-разбойники", забежали за угол, а там одни покойники
Добегали, догоняли в
"казаки-разбойники", забежали за угол, а там одни покойники
Добегали, догоняли в
"казаки-разбойники", забежали за угол, а там одни покойники
Добегали, догоняли в
"казаки-разбойники", забежали за угол, а там одни покойники

Море волнуется раз
Море волнуется два
Море волнуется три
Нет, в виде меня, а лучше умри за меня

Море волнуется раз
Море волнуется два
Море волнуется три
Морская фигура замри
Лучше умри за меня

Hinter dem Baum ein Baum

Das Meer bewegt sich eins
Das Meer bewegt sich zwei
Das Meer bewegt sich drei
Meeresfigur, erstarre
Und in meiner Gestalt, lebe wieder auf
Nein, in meiner Gestalt, aber besser stirb für mich
Und erzähl, was dort war und ob es sich lohnt
Die Hänge hinabzurollen, zu Kugeln zusammengerollt
Und nicht in die Schlingen zu geraten
Gekrönt sind wir, für alles verantwortlich, und kaum werden wir all das hier ändern
Wie dein eigener Herr sein sollte,
hat längst der Fernseher "Rubin" gezeigt
Als er in die nicht-märchenhafte Welt geriet
Der Zwiebeljunge Cipollino

Und hinter dem Baum ein Baum
Und hinter dem Baum ein Baum
Und hinter dem Baum ein Baum
Und hinter dem Baum ein Baum
Und hinter dem Baum ein Baum
Und hinter dem Baum ein Baum
Und hinter dem Baum ein Busch
Und hinter dem Busch wieder ein Baum
Und hinter dem Baum ein Baum
Und hinter dem Baum ein Baum
Und hinter dem Baum ein Baum
Und hinter dem Baum ein Baum
Und hinter dem Baum ein Baum
Und hinter dem Baum ein Busch

Wir rannten, jagten einander bei
"Kosaken-Räuber", liefen um die Ecke, und dort nur Leichen
Wir rannten, jagten einander bei
"Kosaken-Räuber", liefen um die Ecke, und dort nur Leichen
Wir rannten, jagten einander bei
"Kosaken-Räuber", liefen um die Ecke, und dort nur Leichen
Wir rannten, jagten einander bei
"Kosaken-Räuber", liefen um die Ecke, und dort nur Leichen

Das Meer bewegt sich eins
Das Meer bewegt sich zwei
Das Meer bewegt sich drei
Nein, in meiner Gestalt, aber besser stirb für mich

Das Meer bewegt sich eins
Das Meer bewegt sich zwei
Das Meer bewegt sich drei
Meeresfigur, erstarre
Besser stirb für mich