Текст и перевод песни Бабба - Завтра

Завтра

Завтра я собираюсь начать новую жизнь
Я научусь летать
Брошу курить, сотру лишние телефоны
Зову сердца буду внимать
Сварю утром не кофе крепкий
А выпью легкий напиток из льна
И в добром настрое пойду на работу
Ведь жизнь так легка

Спи*дили завтра, верните мне завтра
Все планы помялись, опять все напрасно
Конечные цели горят, словно трубы
Спи*дили завтра, простите за грубость

Завтра я поменяю свою прическу
И жизнь свою изменю
Будет, конечно, непросто
Но я все преодолею, я все смогу
Начну я читать то, что надо
И от мяса навсегда откажусь
С завтрашнего дня я скажу себе:
"Тобой я горжусь"

Спи*дили завтра, верните мне завтра
Все планы помялись, опять все напрасно
Конечные цели горят, словно трубы
Спи*дили завтра, простите за грубость
Спи*дили завтра, верните мне завтра
Все планы помялись, опять все напрасно
Конечные цели горят, словно трубы

Demain

Demain, je vais commencer une nouvelle vie
J'apprendrai à voler
J'arrêterai de fumer, je supprimerai les téléphones inutiles
J'écouterai mon cœur
Je ne préparerai pas un café fort le matin
Mais je boirai une boisson légère au lin
Et de bonne humeur, j'irai au travail
Parce que la vie est si facile

On m'a volé demain, rends-moi demain
Tous mes plans sont en lambeaux, tout est encore une fois en vain
Mes objectifs ultimes brûlent comme des tuyaux
On m'a volé demain, excuse-moi pour ma grossièreté

Demain, je changerai de coiffure
Et je changerai ma vie
Ce ne sera pas facile, bien sûr
Mais je surmonterai tout, je réussirai
Je commencerai à lire ce qu'il faut
Et je renoncerai à la viande pour toujours
À partir de demain, je me dirai :
"Je suis fier de toi"

On m'a volé demain, rends-moi demain
Tous mes plans sont en lambeaux, tout est encore une fois en vain
Mes objectifs ultimes brûlent comme des tuyaux
On m'a volé demain, excuse-moi pour ma grossièreté
On m'a volé demain, rends-moi demain
Tous mes plans sont en lambeaux, tout est encore une fois en vain
Mes objectifs ultimes brûlent comme des tuyaux