Бабба - Любовь везде - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бабба - Любовь везде




Любовь везде
Love Is Everywhere
Колкостей свежих пакет распакуешь
You will unpack a package of fresh insults
Витых и крученых, ими вдоволь накормишь
Twisted and twisted, you will feed them in plenty
Впихнешь глубоко в онемевшую глотку
You will shove them deep into your numb throat
Сыта ли я ими, не спросишь
Will you be full of them, you do not ask
Смысла не будет, уже все потрачено
The point is gone, already spent
Остатки хорошего сложу в бардачок
The remnants of good I will put in the glove compartment
Год покатаю и вычищу начисто, оставлю тебе клочок
I will drive for a year and clean it out, I will leave you a small piece
Канула в Лету наша весна
Our spring has sunk into oblivion
Разные судьбы, душа не едина
Different destinies, our souls are not one
Жизнь нас родиной уже наказала
Life has already punished us with our homeland
Так что ж продолжаешь, скотина?
So why do you continue, you cattle?
Исчерпаны наши кредиты кармически
Our karmic credits are exhausted
Вселенной вернуть годы веселья
Return to the universe the years of fun
Счастье наше - ее смех гомерический
Our happiness is ее Homeric laughter
Любовь - народов поверье
Love is the belief of the nations
Мы не достигнем с тобой понимания
We will not come to an understanding with you
Игры твои - я на другом берегу
Your games - I'm on the other side
Открой же мои заурядные грани
Reveal my ordinary facets
Я просто мозг никому не е*у.
I just don't *uck anyone's brain.
Любовь повсюду, любовь везде
Love is all over, love is everywhere
Не пусти все по пи*де
Don't let it all go to hell
Любовь повсюду, любовь везде
Love is all over, love is everywhere
Не пусти все по пи*де
Don't let it all go to hell
Любовь повсюду, любовь везде
Love is all over, love is everywhere
Не пусти все по пи*де
Don't let it all go to hell
Любовь повсюду, любовь везде
Love is all over, love is everywhere
Не пусти все по пи*де
Don't let it all go to hell
Как Волга весной от оков ледяных
Like the Volga in spring from icy bonds
Освобожусь я от праздности этой
I will free myself from this idleness
Покой обрету, излечу свой нарыв, расплачусь
I will find peace, I will heal my ulcer, I will pay off
Смирения потертой монетой
With a worn coin of humility
Во дворах наших детских карусели пустые
In our children's playgrounds, the carousels are empty
Катают призраков наших веселых
They ride our cheerful ghosts
Не помнящих жизни, не знающих смысла
Not remembering life, not knowing the meaning
Беспечных Земли новоселов
Serene new settlers of the Earth
Чудо природы - на свет появление
The miracle of nature - the appearance of light
Вопрос, наконец, риторический
A question, finally, rhetorical
Хочешь ли ты всю жизнь свою мучиться
Do you want to torment yourself all your life
В страданьях своих нее*ических?
In your necrophilic suffering?
Рождение в веке прогресса крутого
Birth in this violent century
Меня, безусловно, спасло от костра
Undoubtedly saved me from the stake
Родись я веков на парочку раньше
Were I born a couple of centuries earlier
Мария б меня не спасла.
Mary wouldn't have saved me.
Любовь повсюду, любовь везде
Love is all over, love is everywhere
Не пусти все по пи*де
Don't let it all go to hell
Любовь повсюду, любовь везде
Love is all over, love is everywhere
Не пусти все по пи*де
Don't let it all go to hell
Любовь повсюду, любовь везде
Love is all over, love is everywhere
Не пусти все по пи*де
Don't let it all go to hell
Любовь повсюду, любовь везде
Love is all over, love is everywhere
Не пусти все по пи*де
Don't let it all go to hell
Любовь повсюду, любовь везде
Love is all over, love is everywhere
Не пусти все по пи*де
Don't let it all go to hell
Любовь повсюду, любовь везде
Love is all over, love is everywhere
Не пусти все по пи*де
Don't let it all go to hell
Любовь повсюду, любовь везде
Love is all over, love is everywhere
Не пусти все по пи*де
Don't let it all go to hell
Любовь повсюду, любовь везде
Love is all over, love is everywhere
Не пусти все по пи*де
Don't let it all go to hell





Авторы: четаева алла, чубарова ольга


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.