Текст и перевод песни Бабба - Любовь везде

Любовь везде

Колкостей свежих пакет распакуешь
Витых и крученых, ими вдоволь накормишь
Впихнешь глубоко в онемевшую глотку
Сыта ли я ими, не спросишь
Смысла не будет, уже все потрачено
Остатки хорошего сложу в бардачок
Год покатаю и вычищу начисто, оставлю тебе клочок
Канула в Лету наша весна
Разные судьбы, душа не едина
Жизнь нас родиной уже наказала
Так что ж продолжаешь, скотина?
Исчерпаны наши кредиты кармически
Вселенной вернуть годы веселья
Счастье наше - ее смех гомерический
Любовь - народов поверье

Мы не достигнем с тобой понимания
Игры твои - я на другом берегу
Открой же мои заурядные грани
Я просто мозг никому не е*у.

Любовь повсюду, любовь везде
Не пусти все по пи*де
Любовь повсюду, любовь везде
Не пусти все по пи*де
Любовь повсюду, любовь везде
Не пусти все по пи*де
Любовь повсюду, любовь везде
Не пусти все по пи*де

Как Волга весной от оков ледяных
Освобожусь я от праздности этой
Покой обрету, излечу свой нарыв, расплачусь
Смирения потертой монетой
Во дворах наших детских карусели пустые
Катают призраков наших веселых
Не помнящих жизни, не знающих смысла
Беспечных Земли новоселов
Чудо природы - на свет появление
Вопрос, наконец, риторический
Хочешь ли ты всю жизнь свою мучиться
В страданьях своих нее*ических?
Рождение в веке прогресса крутого
Меня, безусловно, спасло от костра
Родись я веков на парочку раньше
Мария б меня не спасла.

Любовь повсюду, любовь везде
Не пусти все по пи*де
Любовь повсюду, любовь везде
Не пусти все по пи*де
Любовь повсюду, любовь везде
Не пусти все по пи*де
Любовь повсюду, любовь везде
Не пусти все по пи*де

Любовь повсюду, любовь везде
Не пусти все по пи*де
Любовь повсюду, любовь везде
Не пусти все по пи*де
Любовь повсюду, любовь везде
Не пусти все по пи*де
Любовь повсюду, любовь везде
Не пусти все по пи*де

L'amour est partout

Combien de piqûres fraîches tu déballes?
Tordues et nouées, tu peux en nourrir plein.
Tu les enfonces profondément dans ta gorge engourdie.
Est-ce que j'en ai assez, tu ne demandes pas.
Ça n'a pas de sens, tout est déjà dépensé.
Je mettrai les restes de bien dans la boîte à gants.
Je les conduirai pendant un an et je les nettoyerai complètement, je te laisserai un morceau.
Notre printemps est tombé dans l'oubli.
Des destins différents, l'âme n'est pas une.
La vie nous a déjà punis avec notre patrie.
Alors pourquoi continues-tu, animal?
Nos crédits karmiques sont épuisés.
Retourner les années de plaisir à l'univers.
Notre bonheur, c'est son rire homérique.
L'amour, c'est la croyance des peuples.

Nous n'atteindrons pas la compréhension avec toi.
Tes jeux, je suis sur l'autre rive.
Ouvre mes facettes ordinaires.
Je suis juste un cerveau que je ne baise pas.

L'amour est partout, l'amour est partout.
Ne laisse pas tout aller en fumée.
L'amour est partout, l'amour est partout.
Ne laisse pas tout aller en fumée.
L'amour est partout, l'amour est partout.
Ne laisse pas tout aller en fumée.
L'amour est partout, l'amour est partout.
Ne laisse pas tout aller en fumée.

Comme la Volga au printemps, libérée des chaînes de glace.
Je me libérerai de cette oisiveté.
Je trouverai la paix, je guérirai mon abcès, je pleurerai.
Avec la monnaie usée de l'humilité.
Dans nos cours d'enfants, les carrousels sont vides.
Ils font tourner les fantômes de nos rires.
Ne se souvenant pas de la vie, ne connaissant pas le sens.
Les nouveaux venus sans soucis sur Terre.
Le miracle de la nature, l'apparition au monde.
La question, finalement, est rhétorique.
Veux-tu souffrir toute ta vie ?
Dans tes souffrances non érotiques ?
La naissance au siècle du progrès brutal.
M'a certainement sauvé du bûcher.
Si j'étais né quelques siècles plus tôt.
Marie ne m'aurait pas sauvé.

L'amour est partout, l'amour est partout.
Ne laisse pas tout aller en fumée.
L'amour est partout, l'amour est partout.
Ne laisse pas tout aller en fumée.
L'amour est partout, l'amour est partout.
Ne laisse pas tout aller en fumée.
L'amour est partout, l'amour est partout.
Ne laisse pas tout aller en fumée.

L'amour est partout, l'amour est partout.
Ne laisse pas tout aller en fumée.
L'amour est partout, l'amour est partout.
Ne laisse pas tout aller en fumée.
L'amour est partout, l'amour est partout.
Ne laisse pas tout aller en fumée.
L'amour est partout, l'amour est partout.
Ne laisse pas tout aller en fumée.