Текст и перевод песни Бабба - Счастливый билет

Счастливый билет

Женщины повсеместно в рамки себя загоняют
Вычеркивают из жизни тех, кто рамки свои послабляет
Божьего света не видя, в залах борясь с отражением
Демонстрирующие всему миру важность своего поколения
Перемывают несчастные кости таким же своим подругам
Которые рамками этими скованы вечно ходить по кругу
Глазами холодными презренно на людей и животных взирают
Недуги и бедность - удел идиотов - как главный порок презирают

Благие намеренья впрок набирают, чтобы вымостить к счастью дорогу
Сквозь сито ненужных людей отбирают, чтоб без проблем и тревог
Непримиримость с самою собою будоражит, как сон кошмарный
Дотерпеть до могилы спокойной поможет только апгрейд визуальный
Годы куют оковы, и рамки становятся крепче
Деревенеет душа, как и тело
Не становится легче
В омут уйти с головою, фальш утопить и презренье
Но не это диктуют таблоиды твоего поколения

Что же с тобою делать, милая моя?
Как спасти тебя? Как спасти тебя?
Что же с тобою делать, милая моя?
Как спасти тебя? Как спасти тебя?

Но простого решения нет, не измерить в шагах расстояния
И не вытянуть счастливый билет за границу скупого сознания
Простого решения нет, не измерить в шагах расстояния
И не вытянуть счастливый билет за границу скупого сознания
Простого решения нет, не измерить в шагах расстояния
И не вытянуть счастливый билет за границу скупого сознания
Простого решения нет, не измерить в шагах расстояния
И не вытянуть счастливый билет за границу скупого сознания

Но простого решения нет, не измерить в шагах расстояния
И не вытянуть счастливый билет за границу скупого сознания
Простого решения нет, не измерить в шагах расстояния
И не вытянуть счастливый билет за границу скупого сознания
Простого решения нет, не измерить в шагах расстояния
И не вытянуть счастливый билет за границу скупого сознания
Простого решения нет, не измерить в шагах расстояния
И не вытянуть счастливый билет за границу скупого сознания

Ticket heureux

Les femmes se mettent partout dans des cadres
Elles effacent de leur vie ceux qui relâchent leurs propres cadres
Sans voir la lumière de Dieu, elles luttent dans des salles avec leur reflet
Montrant au monde entier l'importance de leur génération
Elles se lavent les os malheureux avec leurs amies
Qui sont toujours enchaînées par ces cadres, à toujours marcher en rond
Avec des yeux froids, elles regardent avec mépris les humains et les animaux
Les maladies et la pauvreté - le destin des idiots - elles méprisent le principal défaut

Elles accumulent de bonnes intentions pour l'avenir, afin de construire une route vers le bonheur
Elles sélectionnent à travers un tamis de personnes inutiles, pour être sans problèmes ni soucis
L'incompatibilité avec elle-même la trouble, comme un cauchemar
Seulement une mise à niveau visuelle l'aidera à attendre le tombeau paisible
Les années forgent des chaînes, et les cadres deviennent plus solides
L'âme se raidit, comme le corps
Cela ne devient pas plus facile
Se plonger dans le gouffre, noyer le faux et le mépris
Mais ce ne sont pas les tabloïds de votre génération qui dictent cela

Que faire de toi, mon amour ?
Comment te sauver ? Comment te sauver ?
Que faire de toi, mon amour ?
Comment te sauver ? Comment te sauver ?

Mais il n'y a pas de solution simple, la distance ne peut pas être mesurée en pas
Et il est impossible de tirer un ticket gagnant au-delà des frontières de votre conscience étriquée
Il n'y a pas de solution simple, la distance ne peut pas être mesurée en pas
Et il est impossible de tirer un ticket gagnant au-delà des frontières de votre conscience étriquée
Il n'y a pas de solution simple, la distance ne peut pas être mesurée en pas
Et il est impossible de tirer un ticket gagnant au-delà des frontières de votre conscience étriquée
Il n'y a pas de solution simple, la distance ne peut pas être mesurée en pas
Et il est impossible de tirer un ticket gagnant au-delà des frontières de votre conscience étriquée

Mais il n'y a pas de solution simple, la distance ne peut pas être mesurée en pas
Et il est impossible de tirer un ticket gagnant au-delà des frontières de votre conscience étriquée
Il n'y a pas de solution simple, la distance ne peut pas être mesurée en pas
Et il est impossible de tirer un ticket gagnant au-delà des frontières de votre conscience étriquée
Il n'y a pas de solution simple, la distance ne peut pas être mesurée en pas
Et il est impossible de tirer un ticket gagnant au-delà des frontières de votre conscience étriquée
Il n'y a pas de solution simple, la distance ne peut pas être mesurée en pas
Et il est impossible de tirer un ticket gagnant au-delà des frontières de votre conscience étriquée