Текст и перевод песни Babek Mamedrzaev feat. Мурат Гамидов - Разорви

Разорви

Разорви, разорви мою душу порви
Ты меня от всего оторви
мне свою ты любовь подари
1 куплет:
Разорвала ты, мою душу в хлам
Разделила мое сердце, ты пополам
Поделила на двоих - неземную любовь
Покорила меня и покоряешь вновь
Знай тобой заболел и я больной
Знай лечиться не буду ведь я счастлив лишь с тобой
Излечить меня сможет лишь твоя любовь
Не беги от меня ведь ты попала в мою кровь
Разорви, разорви мою душу порви
Ты меня от всего оторви
мне свою ты любовь подари (2 раза)
2 куплет:
Зацепила ты своим нежным взглядом
Заменила ты своим ароматом
Ты украла мой покой забрала с собой
Удивила меня и я зависим лишь тобой
Знай тобой заболел и я больной
Знай лечиться не буду ведь я счастлив с тобой
Излечить меня сможет лишь твоя любовь
Не беги от меня ведь ты попала в мою кровь
Разорви, разорви мою душу порви.
Ты меня от всего оторви мне свою ты любовь подари (2 раза)

Déchire

Déchire, déchire mon âme, déchire-la
Tu me sépares de tout, tu me prends
Offre-moi ton amour
1er couplet:
Tu as déchiré mon âme en mille morceaux
Tu as divisé mon cœur en deux
Tu l'as partagé en deux - un amour céleste
Tu m'as conquis et tu me conquies encore
Sache que je suis malade de toi, et je suis malade
Sache que je ne me soignerai pas, car je suis heureux seulement avec toi
Seul ton amour peut me guérir
Ne fuis pas loin de moi, car tu es entré dans mon sang
Déchire, déchire mon âme, déchire-la
Tu me sépares de tout, tu me prends
Offre-moi ton amour (2 fois)
2ème couplet:
Tu m'as captivé avec ton regard tendre
Tu as remplacé tout par ton parfum
Tu as volé mon calme, tu l'as emporté avec toi
Tu m'as surpris et je ne suis dépendant que de toi
Sache que je suis malade de toi, et je suis malade
Sache que je ne me soignerai pas, car je suis heureux avec toi
Seul ton amour peut me guérir
Ne fuis pas loin de moi, car tu es entré dans mon sang
Déchire, déchire mon âme, déchire-la.
Tu me sépares de tout, tu me prends, offre-moi ton amour (2 fois)